WHEN MORE in Hebrew translation

• כאשר יותר
• כשיותר
• כשעוד
• כאשר עוד

Examples of using When more in English and their translations into Hebrew

There are several studies proving that the power of meditation is actually amplified when more people take part.
ישנם מספר מחקרים המוכיחים כי כוח המדיטציה מוגבר למעשה כאשר יותר אנשים משתתפים.

Reported cases are generally highest in warm-weather months, when more people are exposed to parasites while enjoying water for outdoor recreational purposes.
המקרים המדווחים, הם בדרך כלל בחודשים עם האוויר חם, כאשר יותר אנשים נחשפים לטפילים בעוד שהם נהנים מהמים למטרות בילוי.

and red when more people are entering than leaving.
ובאדום כאשר יותר אנשים נכנסים מאשר לעזוב.

I don't think America is going to be a better place when more people of all ages and particularly young people start smoking pot.”.
אני לא חושב שאמריקה תלך למקום טוב יותר אם יותר אנשים מכל הגילאים ובמיוחד בני גילאים צעירים יעשנו גראס.

I don't think America is going to be a better place when more people of all ages and particularly young people start smoking pot,” he told Politico.
אני לא חושב שאמריקה תלך למקום טוב יותר אם יותר אנשים מכל הגילאים ובמיוחד בני גילאים צעירים יעשנו גראס,” אמר.

I don't think America is going to be a better place when more people of all ages and particularly young people start smoking pot,” he said.
אני לא חושב שאמריקה תלך למקום טוב יותר אם יותר אנשים מכל הגילאים ובמיוחד בני גילאים צעירים יעשנו גראס,” אמר.

When more people are able to see your image,
ברגע שיותר אנשים יכולים לראות את התמונה שלך,

When more positive feelings live within you, there is less room for the negative.
כשיש יותר חיוביות בחיים שלכם ככה יש פחות מקום לשליליות להיכנס.

I don't think America is going to be a better place when more people of all ages and particularly young people start smoking pot,” he said.
אני לא חושב שאמריקה תלך למקום טוב יותר אם יותר אנשים מכל הגילאים ובמיוחד בני גילאים צעירים יעשנו גראס,” הוסיף אז.

They were silent when more than four million people were killed in the Congo civil war.
הם שתקו כשנהרגו יותר מארבעה מיליון בני אדם במלחמת האזרחים בקונגו.

A gradual further watering down of Shannon's so-called'stopover' status came into effect in November 2006 when more direct flights to Dublin were allowed.
שקיעה נוספת במעמדו של שדה התעופה בשאנון התרחשה בנובמבר 2006, כשאושרו יותר טיסות לדבלין.

The Independent Tribunal is expected to give its final judgement around this spring, when more light will be shed on these crimes and their perpetrators.
הטריבונל העצמאי צפוי לקבוע את פסק הדין הסופי שלו באביב הזה, כשיתבהרו יותר הפרטים על הפשעים והאלה והפושעים שלהם.

We believe the world is better when more people ride bikes.
נורקו סבורים כי העולם יהפך למקום טוב יותר, אם יותר אנשים ירכבו על אופניים.

In the not too distant future when more and more people find themselves unemployed,
בעתיד הלא רחוק, כאשר יותר ויותר אנשים ימצאו את עצמם מובטלים,

This effect is particularly evident when more and more people become ill every year with diseases related to poor nutrition and suffer from various physical phenomena that interfere with normal life.
ההשפעה הזו ניכרת במיוחד כאשר יותר ויותר אנשים חולים מדי שנה במחלות הקשורות לתזונה לקויה וסובלים כתוצאה מכך מתופעות גופניות שונות שמפריעות לאורח חיים תקין.

connect to everyone,” he says,“then it's hard to do that when more than half the people are not on the Internet.”.
הכוח לשתף ולהתחבר לכולם”, הוא אומר,“אז קשה לעשות את זה כשיותר ממחצית האנשים לא מחוברים לרשת”.

When more and more children begin to remember their last immediate deaths and can give facts that could not be known,
כאשר יותר ויותר ילדים יתחילו לזכור את המוות המיידי האחרון שלהם ויספרו עובדות שלא יכלו לדעת,

was lauded as a pan-European show of solidarity in 2015 when more than 1 million migrants entered Europe.
והיא הוצגה כמפגן של סולידריות אירופית ב-2015, כשיותר ממיליון מהגרים נכנסו לאירופה.

The respect for classical texts started to fade away in Europe in the 16th century and went into a meltdown in the 17th, when more and more of the ancient certainties were questioned and then found to be incorrect.
יראת הכבוד כלפי הקלאסיקות החלה להתפוגג באירופה של המאה ה-16 וקרסה במאה ה-17, כאשר עוד ועוד אמיתות עתיקות הוטלו בספק ונמצאו שגויות.

Chimpanzee hunting success increased when more chimpanzees participated in the hunt
הצלחת השימפנזה צמחה כאשר יותר שימפנזים השתתפו בציד