WHEN THE WEATHER - oversættelse til Dansk

• når vejret

Eksempler på brug af When the weather på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the weather took a turn for the worse,
Da vejret blev værre,

There is a one-week period during January when the weather is generally good
Der er omkring en uge i januar, hvor vejret generelt er godt

we have to work hard when the weather is good,
der igen i år skal arbejdes igennem, når vejret er godt,

On days when the weather is not so nice there is an ample choice of grand cafés,
På dage, hvor vejret ikke er så rart at der er en rigelig valg af store caféer,

And about a week ago- when the weather was fantastic too I was wearing this as I should meet up with a girlfriend of mine.
For en uges tid siden- da vejret også bare var super lækkert, var jeg iført dette, da jeg skulle mødes med en veninde.

And let us not forget that these people sometimes die on small islands when the weather prevents them from being moved to the mainland.
Og vi skal ikke glemme, at der undertiden er mennesker, som dør på de små øer, når vejrforholdene ikke tillader, at de bliver overført til et hospital.

The best time to visit Minorca is between May and October, when the weather is warm
Det bedste tidspunkt at besøge Menorca er mellem maj og oktober, hvor vejret er varmt

especially in summer when the weather allows for a run in the open,
især om sommeren hvor vejret giver mulighed for en løbetur i det fri,

If, however, you're visiting at a time of the year when the weather is more accommodating,
Men hvis du besøger på et tidspunkt af året, hvor vejret er imødekommende,

I think I am gonna move into this one for the next couple of months when the weather is very shifting
Mon ikke jeg nærmest skal bo i denne i de kommende måneder hvor vejret er meget omskifteligt

Indeed, it was only when the weather finally relented,
Faktisk var det først, da vejret endelig formildedes,

When to go Weather Photos Places to see Things to do When to visit Menorca The best time to visit Minorca is between May and October, when the weather is warm
Hvornår skal man tage Vejret Fotos Seværdigheder Ting at gøre Hvornår skal du besøge Menorca? Det bedste tidspunkt at besøge Menorca er mellem maj og oktober, hvor vejret er varmt

especially on those few days when the weather in the Catalan capital turns dull.
især på de få dage, hvor vejret i den catalanske hovedstad vender kedeligt.

In a variety of colors this quilt is ideal for the spring months when the weathers mild and you don't want to carry your heavy winter coat around anymore.
I en række forskellige farver denne quilt er ideel til foråret måneder, når vejret er mildt, og du ikke ønsker at bære din tunge vinterfrakke rundt længere.

with its fitted design. In a variety of colors this quilt is ideal for the spring months when the weathers mild and you don't want to carry your heavy winter coat around anymore.
I en række forskellige farver denne quilt er ideel til foråret måneder, når vejret er mildt, og du ikke ønsker at bære din tunge vinterfrakke rundt længere.

One day when the weather's nice. Of course.
Selvfølgelig. En dag, hvor vejret er godt.

Now it tells me when the weather's gonna change.
Nu fortæller det hvornår det bli'r regnvejr.

It blooms on my homeland when the weather begins to warm.
Den blomstrer på min hjemplanet, når vejret bliver varmere i det.

Breakfast here is served on the terrace when the weather's nice.
Når vejret er til det, serveres der morgenmad på terrassen.

One church I'm thinking of painting when the weather is right.
Jeg vil male en kirke, når vejret er godt.