WHEN YOU FALL - oversættelse til Dansk

• når du falder

Eksempler på brug af When you fall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As you grow older, when you fall down you wonder what else you can do whilst you are down there.
Når du bliver ældre, når du falder ned, undrer du dig over, hvad du ellers kan gøre, mens du er der nede.

When you fall for a guy, and he's going out with your best friend,
Og når man falder for sin bedste vens fyr så fungerer det ikke,

And mostly, when you fall with your best friend, it doesn't work out. for a guy and he's going out.
Hun arbejder nemlig også, og når man falder for sin bedste venindes fyr.

Because she, too, has a job.- And mostly, when you fall for a guy and he's going out with your best friend,
Hun arbejder nemlig også, og når man falder for sin bedste venindes fyr så fungerer det ikke,

Understand that when you fall from the path, it is an illusion,
Forstå, at når I falder fra stien, er det en illusion,

And then I think, is that a reason to have a kid just so they will be there to pick you up when you fall,?
Så tænker jeg:"Skal man få et barn, bare for at det kan hjælpe en op, når man falder?

Let me tell you one of the features you may not know: when you fall asleep, it comes alive
Lad mig fortælle jer om en egenskab, I måske ikke kender: når man falder i søvn, kommer den til live,

I guess when you fell, the camera got smashed.
Da du faldt, gik kameraet vist i stykker.

When you fell, I crossed a circuit.
Da du faldt, krydsede jeg et kredsløb.

You hit every branch when you fell out of the ugly tree!
Du ramte hver en gren, da du faldte ud af det grimme træ!

Nothing you yourself didn't do, when you fell in love with father?
Ikke noget du ikke gjorde, da du forelskede dig i far.- Forelsket?.

When you fell from heaven? Did it hurt- Well, I blacked out before I.
Da du faldt fra himlen?- jeg besvimede, inden jeg.

Well… When you fell, your broom sort of blew into the Whomping Willow.
Altså. Da du faldt, sprang din kost ligesom i tusinde stykker.

Did you hit your head, Peri? So, sweetheart, when you fell.
Slog du hovedet, da du faldt, Peri?

From when you fell on your bike.
Fra da du faldt på cyklen.

When you fell straight backwards, the doll mimicked the motion.
Da du faldt bagover, lavede dukken samme bevægelse.

I was so frightened when you fell off that fence.
Jeg blev bange, da du faldt ned fra hegnet.

I don't know when you fell asleep.
Jeg ved ikke hvornår du faldt i søvn.

I contacted the captain when you fell asleep.
Jeg tog kontakt til kaptajnen, da du faldt i søvn.

You were awake when you fell.
Du var vågen, da du faldt.