WHICH IS IMPLEMENTED - oversættelse til Dansk

• der er gennemført
• som er aktiveret
• som er implementeret
• som gennemfã ̧res

Eksempler på brug af Which is implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is required to limit calorie consumption, which is implemented by hunger suppression.
er det nødvendigt at begrænse kalorieindtag, som gennemføres af sult reduktioner.

EHouse- Home Automation allows Home Automation- Light Control, which is implemented by the controller RoomManager,
EHouse- Home Automation tillader Home Automation- Light kontrol, som gennemføres af den registeransvarlige RoomManager,

Moreover, I also noted the lack of any reference in this proposal to the Code of Best Practice in the Supply Chain of the European Defence Agency, which is implemented by suppliers.
Endvidere bemærkede jeg manglen på henvisninger i dette forslag til Det Europæiske Forsvarsagenturs adfærdskodeks for forsyningskæden, der gennemføres af leverandører.

it is required to restrict calorie consumption, which is implemented by cravings reductions.
er det nødvendigt at begrænse kalorie forbrug, der er aktiveret af trang undertrykkelse.

The basis for the rules described above is the Montreal Convention of 28 May 1999, which is implemented in the Community by Regulation(EC) No 2027/97(as amended by Regulation(EC) No 889/2002) and national legislation of the Member States.
Ovenstående regler bygger på Montreal-konventionen af 28. maj 1999, der er gennemført i Fællesskabet ved forordning(EF) nr. 2097/97, som ændret ved forordning(EF) nr. 889/2002, og medlemsstaternes nationale lovgivning.

The basis for the rules described above is the Montreal Convention of 28 May 1999, which is implemented in the Community by Regulation(EC)
Grundlaget for de regler, der er beskrevet ovenfor, er Montreal-konventionen af 28. maj 1999, som er implementeret i EU-regulativet(EC) nr. 2027/97(som ændret af regulativ(EC)

The encryption algorithm which is implemented is undoubtedly AES since it is a HiddenTear variant,
Den kryptering algoritme, der er gennemført, er uden tvivl AES da det er en HiddenTear variant,

Basis for the information The basis for the rules described above is the Montreal Convention of 28 May 1999, which is implemented in the Community by Regulation(EC)
Grundlaget for ovenstående regler er Montreal-konventionen af 28. maj 1999, som er implementeret i EU i EU direktiv nr. 2027/97(ændret med EU direktiv nr. 889/2002)

The basis of the rules described above in the Montreal Convention of 28 May 1999, which is implemented in the Community by Regulation(EC)
Grundlaget for de ovenfor beskrevne regler er Montreal-konventionen af 28. maj 1999, der er gennemført i Fællesskabet ved forordning(EF) nr. 2027/97(og ændret ved forordning(EF)

In accordance with the principle of nondiscrimination, which is implemented by the various freedoms of movement provided for in the Treaty,
I overensstemmelse med princippet om forbud mod forskelsbehandling, der er gennemført ved de forskellige frie bevægelser i traktaten,

The third form implies the maximum participation of commercial banks- the letter of credit the submission of a payment order to the beneficiary, which is implemented during the latter's fulfillment of the main conditions specified in the letter of credit.
Den tredje form indebærer den maksimale deltagelse af kommercielle banker- kreditbrevet indsendelse af en betalingsordre til modtageren, som gennemføres under sidstnævnte opfyldelse af de vigtigste betingelser, der er angivet i kreditbrevet.

this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.
Denne paragraf har udelukkende til formål at beskytte integriteten af distributionssystemet for frit software, som er implementeret gennem offentlig licenspraksis.

detection for security of citizens in urban environment), which is implemented by the AGH University of Science
registrering med henblik på borgernes sikkerhed i urbane omgivelser), som gennemføres af AGH-universitetet for videnskab

Bud Ransomware- Encryption ProcessThe encryption algorithm which is implemented by the Bud ransomware is AES,
Bud Ransomware- Kryptering ProcesDen kryptering algoritme, der gennemføres af Knop ransomware er AES,

The Regulation replaces Directive 96/26, which was implemented differently by Member States.
Forordningen erstatter direktiv 96/26/EF, som blev anvendt forskelligt af medlemsstaterne.

Payment system, which was implemented through the transfer of funds;
Betalingssystem, som blev gennemført via overførsel af midler;

Payment system, which was implemented through the transfer of funds;
Betalingssystem, som blev gennemført via overførsel af midler;

The TNEU is one of the three Ukrainian universities, which are implementing the Programme.
Den TNEU er en af de tre ukrainske universiteter, som gennemførelsen af programmet.

Aggersborg's excavator, architect Schultz, noted that:"They must carefully have followed firm incorporated military regulations", which were implemented consistently without regard to the surrounding natural terrain.
Aggersborgs udgraver, arkitekt Schultz, bemærkede at:"man nøje må havde fulgt et fast indarbejdet militært reglement", der er gennemført konsekvent uden hensyntagen til det omgivende naturlige terræn.

the impact of programmes which are implemented at the same time.
virkningen af programmer, som gennemføres på samme tid.