WILL ALMOST CERTAINLY - oversættelse til Dansk

• vil næsten helt sikkert
• vil næsten med sikkerhed
• får næsten helt sikkert

Eksempler på brug af Will almost certainly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in the current market situation will almost certainly strengthen the TOs'dominant position in violation of Article 86.
i den nuværende markedssituation næsten med sikkerhed vil styrke teleselskabernes dominerende stilling i strid med artikel 86.

we are united and will almost certainly secure qualified majority voting on many amendments tomorrow.
vi står forenede og næsten helt sikkert vil sikre et kvalificeret flertal ved afstemningen om ændringsforslagene i morgen.

We will almost certainly die.
Vi vil helt sikkert død.

He will almost certainly welcome you.
Han vil nok byde jer velkommen.

You will almost certainly be killed.
Men du bliver næsten med sikkerhed dræbt.

There will almost certainly be a trial.
Der bliver helt sikkert en retssag.

I promise you they will almost certainly work.
Jeg garanterer dig, at de med næsten sikkerhed, virker.

Now kids, you will almost certainly never be me.
Børn, I vil næsten helt sikkert aldrig blive mig.

If you do not, it will almost certainly come round again.
Hvis I ikke gør det, vil den næsten helt sikkert komme igen.

Someone that thinks they're a wolf will almost certainly return.
En, som tror de er en ulv, vil næsten altid vende tilbage.

These problems will almost certainly be amplified by developments in electronic trading.
Disse fænomener vil uden tvivl blive forstærket af udviklingen af den elektroniske handel.

You win, and Le Chiffre will almost certainly be killed by his organization.
Hvis du vinder, bliver han sikkert dræbt af sin organisation.

If it makes you feel any better, you will almost certainly die in the process.
Er du næsten sikker på at dø undervejs. Hvis det er en trøst.

Without daily practice, you will almost certainly forget your enlightenment
Uden daglig udøvelse, vil du næsten helt sikkert glemme din oplysning

So, if it's true for prostate cancer, it will almost certainly be true for breast cancer as well.
Så, hvis det er sandt for prostatakræft, vil det næsten helt sikkert være sandt for brystkræft også.

The man coming after me, on the other hand, will almost certainly kill you, so you probably should run.
Den mand der kommer efter mig han dræber dig næsten sikkert, så du må hellere løbe.

know that your superior play will almost certainly pay off in the long run.
din leder spiller vil næsten helt sikkert betale sig i det lange løb.

This will almost certainly apply to the supply of energy,
Dette vil næsten: givet komme til at gælde for energiforsyningen,

From time to time you will almost certainly hear of what is planned for you,
Fra tid til anden vil I næsten helt sikkert høre, hvad der er planlagt for jer,

However, as you will be with other souls similar to your level, you will almost certainly receive as good as you have given.
Men da I vil være sammen med andre sjæle på jeres eget niveau, vil I næsten helt sikkert få det gode, som I selv har givet.