WILL BE MODIFIED - oversættelse til Dansk

• vil blive ændret
• ændres
• vil blive justeret
• bliver modificeret

Eksempler på brug af Will be modified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is highly likely that your search results will be modified or filtered.
er det højst sandsynligt at dine søgeresultater vil blive modificerede eller filtrerede.

the& korganizer; event will be modified or deleted correspondingly.
sletter alarmen i& kalarm;, ændres eller slettes begivenheden i& korganizer;

Unenforceable provisions will be modified to reflect the parties' intention and only to the
Bestemmelser, der ikke kan håndhæves, vil blive justeret for at afspejle parternes hensigt,

poultry will remain in force or whether the ban will be modified.
benmel til svin og fjerkræ, eller om forbuddet ændres.

that it is therefore on this basis that the regulations will be modified before 3 December, having first informed Parliament.
det derfor er på dette grundlag, at forordningen bliver ændret inden den 3. december, efter at Parlamentet er blevet informeret.

They will be modified only if the vessel were to touch land on third-country territory.
De ville kun blive ændret, hvis fartøjet lagde til ved et tredjeland.

At the end of the XVth century building will be modified so that the other gate tower is also part of the wall.
Ved slutningen af det femtende århundrede bygning vil blive ændret, så den anden porttårn er også en del af væggen.

When this is done the settings of the affected browsers will be modified in order to redirect the victims to a hacker-controlled page.
Når dette er gjort indstillingerne for de berørte browsere vil blive ændret med henblik på at omdirigere ofre for en hacker-kontrollerede side.

It will be modified in a process that cannot be dissociated from recent problems involving alleged lobbying,
Det vil blive ændret i en proces, hvor man ikke kan se bort fra de nylige problemer om påstået lobbyvirksomhed,

then the slide contents will be modified and it becomes inaccessible.
så slide indhold vil blive ændret, og det bliver utilgængelige.

We combine this view with the hope that Article 113 of the Treaty will be modified, and perhaps even be declared redundant.
Dertil knytter vi håbet om, at artikel 113 bliver ændret- måske bliver den endda erklæret for overflødig.

More browser settings will be modified from the unwanted program,
Flere browserindstillinger vil blive ændret fra det uønskede program,

Whenever they are installed the built-in settings will be modified to redirect the victims to a hacker-controlled page:
Når de er installeret de indbyggede indstillinger vil blive ændret for at omdirigere ofrene for en hacker-kontrollerede side:

that sex alone will be modified, the other sex and the young being left unaffected.
saa vil kun det ene Kjøn blive modificeret, medens det andet Kjøn og Ungerne ikke ville blive paavirkede.

Therefore about 315,000 large PV installations will be modified over a three years period for a total amount of money between 65 and 175 million Euro.
Over en periode på 3 år skal ca.315.000 større anlæg derfor ombygges for et samlet beløb på mellem 65 og 175 mio.

It is high time for the general population and socio-political players to get ready to face very hard times during which whole segments of our societies will be modified, temporarily or even permanently vanish.
Det er på høje tid for den almene befolkning og socio-politiske aktører at blive klar til at stå over for meget hårde tider, hvor hele segmenter af vores samfund vil blive ændret, midlertidigt eller endog vedvarende forsvinde.

These constructions are dated and certified by various documents from the years 1620-30. At the end of the XVth century building will be modified so that the other gate tower is also part of the wall.
Disse bygninger er dateret og certificeret af forskellige dokumenter fra årene 1620-30. Ved slutningen af det femtende århundrede bygning vil blive ændret, så den anden porttårn er også en del af væggen.

that the nation's feed-in tariffs for solar photovoltaic(PV) will be modified, much to the displeasure of the solar industry.
for anden gang i år, at nationens feed-in tariffer for solcelle(PV) vil blive ændret, til stor utilfredshed for sol industrien.

so if you do not un-tick the additional options during the TransitSimplified Toolbar installation, it is very likely that your default homepage and the search engine will be modified as well.
du gør ikke un-krydse de yderligere indstillinger under den TransitSimplified Toolbar installation, er det meget sandsynligt, at din standardstartside og søgemaskinen vil blive ændret så godt.

if any part comes to be injurious, it will be modified; or if it be not so, the being will become extinct,
til at blive skadelig, saa vil den blive modificeret; eller dersom dette ikke skeer, saa vil Væsnet gaa til Grunde,