WILL WORK OUT - oversættelse til Dansk

• vil arbejde ud
• vil udarbejde
• vil ordne sig
• arbejder
• vil fungere
• vil udregne
• vil virke
• vil løse sig
• vil træne ud

Eksempler på brug af Will work out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our plan will work out well.
Vores plan kommer til at fungere fint.

Things will work out, my queen.
Tingene ordner sig, min dronning.

Maybe it will work out well with this girl.
Måske fungerer det fint med den pige.

We will work out the details of the armistice in the coming weeks.
Vi udarbejder detaljerne i våbenhvilen over de næste par uger.

You will work out here.
Du skal arbejde her.

I know it will work out.
Det skal nok ordne sig.

We will work out a deal later.
Vi laver en aftale senere.

And hopefully everything will work out. He will reform.
Forhåbentlig ordner alt sig, og han retter sig..

Because listening to you will work out so much better.
For at høre efter dig fungerer så meget bedre.

If I testify, it will work out.
Hvis jeg vidner, så ordner det sig.

Do you think it will work out?
Tror du, det virker?

You tell me where Scylla is and we will work out the details later.
Fortæl, hvor Scylla er, så ordner vi detaljerne senere.

I said yesterday that everything will work out.
Jeg sagde i går at alt kommer ordne sig.

Ah… that he will be there, that everything will work out.
At han nok skal være der, at det hele løser sig.

Do you think everything will work out?
Tror du, det hele løser sig?

You will see, things will work out.
Du skal se, alting går i orden.

You don't think it will work out?
Kunne det ikke fungere?

You think it will work out?
Tror du, det virker?

Ariane and I will work out a schedule.
Ariane og jeg laver et vagtskema.

As long as he does what we say, it will work out.
Så længe han gør, som vi siger, løser det sig.