WORKED OUT - oversættelse til Dansk

• udarbejdet
• fungerede
• virkede
• trænede
• løste sig
• ordnet
• lykkedes
• udtænkt
• regnet ud
• gennemarbejdet

Eksempler på brug af Worked out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it worked out for Tucker, so I figured-- Tucker?
Det fungerede for Tucker, så?

Juliet's got it worked out so your names will be on the list.
Juliet har ordnet det, så Jeres navn vil være på listen.

It worked out.
Det løste sig.

Well, it worked out for you.
Det virkede til din fordel.

Nothing worked out for me.
Intet lykkedes for mig.

A level-three mobilization worked out on anything.
En niveau-3 mobilisering udarbejdet på noget.

Well worked out, clever clogs.
Godt regnet ud, Kloge Åge.

It's all worked out by brilliant scientists.
Det hele er udtænkt af dygtige videnskabsfolk.

And it worked out for Tucker, so I figured.
Det fungerede for Tucker, så.

I didn't know you worked out so much, Mr. Keller.- Thanks.
Jeg vidste ikke, De trænede så meget, hr.- Tak.

Like who? Well… Look, I think this worked out for everybody.
Hvem? Det løste sig vist for alle.

If it all worked out, they were gonna make millions.
Hvis det hele lykkedes, ville de tjene millioner.

We will have to get this worked out.
Vi skal have det her ordnet.

It is indeed worked out the position.
Det er faktisk udarbejdet positionen.

DATAR's activities came under criticism for the way they worked out in practice.
DATAR's aktiviteter kom under kritik af den måde, de virkede i praksis.

It was worked out enough to win TechCrunch Disrupt.
Det var gennemarbejdet nok for Disrupt.

However, James had worked out a way to prove him wrong.
Men James havde udtænkt en måde at modbevise ham.

It worked out okay except for the divorce.
Det fungerede okay, bortset fra skilsmissen.

It all worked out, just like you said.
Det hele løste sig, som du sagde.

I worked out with a dumbbell yesterday.
Jeg trænede med en håndvægt i går.