Eksempler på brug af Regnet ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gid jeg vidste, hvad hun havde regnet ud.
Det tror jeg, vi havde regnet ud.
I think we got that figured out.Og $♪% ♪ Ulven må have regnet ud, hvem Hvepsen er.
The wolf must have figured out who the hornet is.Har Cisco regnet ud,-- Barry.
Regnet ud, hvor meget guld et ton malm vil give?
Han havde regnet ud, at dette ville være en stor ting.
He had it figured out that this was going to be a big thing.Dr. Brennan her har regnet ud, hvordan Colin Gibson døde.
This here is Dr. Temperance Brennan. She figured out how Colin Gibson died.Da Bailey blev dræbt må du have regnet ud, at Barksdale var efter dig?
De må have regnet ud, at jeg vil lægge den mellem os.
Must have figured we were trying to put the shoal between us.Vi fik ikke regnet ud, hvornår den skulle sende mig hen.
De kunne have regnet ud, hvad du var begyndt at regne ud. .
Den måde, jeg havde regnet ud, så erTurok den sejeste kat i himlen.
The way I had it figured, Toruk is the baddest cat in the sky.Fra Pavel har regnet ud, at hun er i en anden verden.
Jeg har regnet ud, det vil tage cirka ni måneder, hvilket er perfekt timing.
Jeg skulle have regnet ud, at det skyldes mig.
Så Davy har det hele regnet ud, hva'?
So Davy's got it all sussed, has he?Jeg tror, jeg har regnet ud, hvad der skete.
I think I have fathomed out how it came about.Jeg burde have regnet ud, at du havde en fugl herovre.
Should have figured you would have a bird over.Det har jeg ikke regnet ud endnu.
Den har jeg ikke regnet ud endnu.
I haven't figured that out.
