FIGURED IT - oversættelse til Dansk

• regnede det
• tænkte det
• fandt
• troede det
• syntes det
• mente det
• indså det
• regnet det
• fundet
• antog at det
• jeg taenkte det
• vidst det

Eksempler på brug af Figured it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I figured it was time. Yeah!
Ja, jeg mente, det var på tide!

I figured it was better than starting the apocalypse.
Jeg tænkte, det var bedre end dommedag.

I figured it out. Boyd.
Jeg regnede det ud. Boyd.

I figured it was one of the cartels.
Så jeg antog, at det var et af kartellerne.

Figured it out all by myself.
Fandt selv ud af det.

I'm glad you figured it.
Men jeg er glad for, at du indså det.

And I figured it was over until that detective started coming around.
Jeg troede, det var det, indtil den betjent kom.

Figured it's just bad luck.
Jeg taenkte, det bare var sort uheld.

We figured it might be hers.
Vi tænkte, det var hendes.

Frankie figured it would be safer.
Frankie mente, det vil være sikrere.

Harry figured it out and he's in trouble.
Harry regnede det ud og er i knibe.

I figured it was time.
Jeg syntes, det var på tide.

I guess they just figured it out at some point. Wow.
De fandt vel bare ud af det.

Figured it was just bad luck.
Jeg taenkte, det bare var sort uheld.

I figured it had to be Jax… Eh.
Jeg tænkte, det måtte være Jax.

I figured it would end after the divorce,
Jeg troede, det endte efter skilsmissen,

She figured it out. Why?!
Hun regnede det ud. Hvorfor?!

Yeah! I figured it was time.
Ja, jeg syntes, det var på tide.

I figured it was normal. Why? Is something wrong?
Jeg mente, det var normalt?

I should have figured it was you.
Jeg burde have vidst, det var dig.