FIGURED IT in Arabic translation

• أحسب أنها
• فكرت أنه
• إكتشف
• أحسب أنه
• ظننت أنه
• اكتشفت
• fiigured هو

Examples of using Figured it in English and their translations into Arabic

I dropped by to give you a housewarming present, figured it was kind of overdue.
جئت لأعطيكِ هدية المنزل، وفكرت إنها نوعاً ما متأخرة

I figured it out.
أنا فهمت ذلك

Figured it might come in handy.
تصوّرت أنه قد يفيد

Figured it would be helpful.
اكتشفت انه قد يكون مُفيد

Even that prick figured it out he said"How come the police can't find you".
حتى إن ذلك الأخرق عرف ذلك"قال:"كيف تعجز الشرطة عن إيجادهم

Figured it was only a matter of time before that rat Falcone sold me out.
لقد عرفتُ انها مسئلة وقت فقط قبل أن يخونني الجرذ فالكوني

Figured it was time for a change.
أحسب أن الوقت قد حان للتغيير

You figured it out, didn't you?
كنت أحسب أنه خارج، لم أكن لك؟?

Figured it wasn't a Halloween costume.
فاكتشفت أنه ليس زي عيد الرعب

Figured it's time for her to meet everyone.
اظن أنه الوقت المناسب لتقابل الجميع

I figured it out.
انا خمنت ذلك

Figured it was better than sitting in front of an empty house.
وجدت انه افضل من الجلوس امام منزل فارغ

We figured it out.
نحن حظيت بها

My boss figured it out.
مدرب بلدي حظيت بها

I finally figured it out.
أنا أخيرا حظيت بها

Figured it out a little late, I guess.
أظنني اكتشفت ذلك بعد فوات الأوان

I just figured it out.
أنا فقط حظيت بها

Figured it was just bad luck.
أعتقد أنه كان حظي السيء

Figured it was the paper being delivered.
واعتقدوا أنها جرائد الصباح يتم توصيلها

I always figured it for a wiring issue, myself.
انا دائماً ما تصورته عيب بالتوصيلات، بنفسي