Examples of using Just figured in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just figured my life is pretty much a country song anyway.
أنا فقط أحسب حياتي جميلة كثيرا أغنية البلاد على أي حالI just figured the father would be.
انا فقط تخيلت ان الوالدAnd we just figured that the secret died with her.
ونحن فقط حسبنا أن السر قد مات معهاI just figured you should know.- Yeah.
أنا خمنتا فحسب أنك يجب أن ك يجب أن تعلم أجلI think I just figured it out.
أعتقد أنا فقط fiigured هو خارجNo, I just figured it's our first anniversary.
لا، لقد فكرّت بأنّ هذا أول عيدٍ سنويٍ لزواجيJust figured the doer took it to pawn it.
ظننت ان الفاعل أخذها لكي يرهنهاI just figured I would pop in
أنا فقط أكتشفت بأن بوب هنا واردتJust figured it might be the perfect occasion to stop punishing your wife.
فقط فكرت، فى أنها قد تكون المناسبة المثالية لتوقف عقابك لزوجتكJust figured I would stay here until you get fed up and leave.
أعتقد أني سأبقى هنا حتى تضجر مني وترحلJust figured that she's the newest member of your posse.
مجرد أني خمنتُ أنها العضوة الأحدث في مجموعتك الصغيرةI just figured you might need some time.
أعلم، ظننت أنك قد تحتاجين بعض الوقتI just figured we could surprise everyone with how good I get.
أنا فكرت بأننا نستطيع مفاجئة الجميع بأدائي الجيدSo I just figured this woman is some nutjob.
حتى أنا فقط برزت هذه المرأة هي بعض nutjobI just figured you were gonna make it up to me.
انا فقط اكتشفت بأنك سوف تفعلها من اجليJust figured it's easier to catch you in person these days.
فقط إعتقد بأنّه أسهل إلى أتي شخصيا أليكِ هذه الأيامMaybe she just figured me and you could be friends.
ربما هي مجرد أحسب لي و يمكن أن تكون أصدقاءI guess he just figured there was more where that came from.
أعتقد أنه تبين أنهُ كان هناك المزيد من حيث أتي بالمالNah, I just figured Clover could use some guidance.
لا، انا تصورتَ فقط بأن كلوفر بأمكانه أستخدام بعض الأرشادات أراكِ هناكI just figured she went for a walk.
أنا فقط فهمت أنها قد ذهبت من أجل التمشية
