FIGURED IT in Polish translation

• pomyślałem, że to
• uznaliśmy, że to
• sądziłem, że to
• myślałem, że to
• stwierdziłem, że to
• się tego domyślił
• wiedział em
• wymyśliłem by tym

Examples of using Figured it in English and their translations into Polish

Figured it wasn't a Halloween costume.
Domyślam się, że to nie jest kostium na Halloween.

I figured it out.
Ja na to wpadłem.

That kid, Brain, figured it out from this manual?
Ten koleś, Mózg, załapał się tak sam z siebie?

Tuck figured it early on.
Tuck odkrył to prawie od razu.

Figured it was stolen.
Pomyślałem, że je ukradła.

Barry figured it-- that's not what's important right now.
Barry się domyślił… ale to nie jest ważne w tej chwili.

Figured it was worth losing a finger or two.
Stwierdziłem, że warto stracić palca lub dwa.

I might have figured it wasn't my knife.
Musiało wyobrazić sobie, że nie było mój nóż.

I figured it out from Dalton's measurements.
Coś dotyczącego ich zabawek. Wymyśliłem to na podstawie pomiarów Daltona.

Figured it's the kid that he comes here with.
Myślę, że to był ten chłopak, z którym tu przychodził.

Figured it was a fair price for the exchange.
Uznałem to za uczciwą wymianę.

Figured it made sense.
Zrozumiałam, że to ma sens.

And figured it would be easy money.
I uznał, że to łatwe pieniądze.

I'm sorry. So you figured it out.
Więc pani mnie przejrzała. Przykro mi.

Just figured it was.
Myślałem, że to Sortilege nas tam wysłała.

You figured it out?
Ty na to wpadłeś?

Most everyone figured it was an intruder, Oh, Jesus!
Wszyscy myślą, że to złodziej.- Jezu!

Bethany figured it all out.
Bethany to rozgryzła. Jest sprytna.

Figured it's time for her to meet everyone.
Pomyślałem, że nadszedł czas, żeby wszystkich poznała.

Figured it should get cleaned up.
Pomyślałem, że powinien się uprzątnąć.