FIGURED OUT - oversættelse til Dansk

• fandt ud af
• regnet ud
• opdagede
• har fundet
• styr
• gennemskuet
• løst
• tænkte
• luret
• fundet ud af
• regnede ud
• opdaget
• gennemskuede
• finde ud af
• finder ud af
• havde fundet
• tænkt

Eksempler på brug af Figured out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once you figured out what was going on?
Da I opdagede, hvad der foregik?

I figured out why Tobar was flaking…-What?
Jeg fandt ud af, hvorfor Tobar alligevel ikke angav knivstikkeren?

If you have not figured out, read it again.
Hvis du ikke har regnet ud, læse den igen.

Got it all figured out, haven't you?
Du har styr på det hele, ikke?

But I have got you figured out.
Men jeg har gennemskuet dig.

I just want you to know that I have almost got it figured out.
Du skal bare vide, at jeg næsten har løst det.

I figured out the problem.
Jeg har fundet problemet.

And then when Barbra Landau figured out the truth, the accomplice murdered her, too.
Og da Barbra Landau opdagede sandheden, myrdede den medsammensvorne også hende.

Betty figured out who's going to perform that night.
Betty fandt ud af, hvem der skal optræde den aften.

Got myself all figured out.
Har helt luret mig selv.

How much have you figured out about this place?
Hvor meget har du regnet ud om det her sted?

Come on then. let's get this figured out.
Lad os få styr på det her. Kom så.

So I think I have figured out what's up with all the activity around the perimeter fence.
Jeg tror at jeg har gennemskuet al aktiviteten ved perimeterhegnet.

I have got it figured out.
Jeg har løst det.

Dr. Okoye figured out a treatment for your eyes.
Dr. Okoye har fundet en behandling til dine øjne.

But my roommate figured out that it could also be used to make economic forecasts.
Min bofælle opdagede, at den også kunne lave økonomiske prognoser.

Radioactive. We figured out who Oren was texting with.
Radioaktivt. Vi fandt ud af, hvem Oren skrev med.

Could they have figured out i killed viktor.
Har de regnet ud jeg dræbte Viktor.

Let's get this figured out.
Lad os få styr på det her.

And just when you think you have figured out nature, this kind of thing happens.
Lige når du tror du har luret naturen, så sker den slags ting.