HAVDE FUNDET - oversættelse til Engelsk

• had found
• found
• had discovered
• have figured
• had located
• had uncovered
• have thought
• had taken
• would located
• have found
• finding
• having found
• has found
• had figured

Eksempler på brug af Havde fundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun havde fundet Mina.
She would located Mina, you see.

At du havde fundet frem til visse sandheder om Reddington.
Let us say you had uncovered certain truth and he couldn't have that. about Raymond reddington.

Gid jeg havde fundet på noget lignende.
I wish I would have thought of something like this.

Nej. Hun sagde, de havde fundet deres blodige tøj.
No. She said they found their bloody clothes.

Vi havde fundet vores fred… sammen.
We had found our peace… together.

Du troede, at vi havde fundet E.
Huh?- You thought we found E.

Ja. Du burde have sagt, at du havde fundet Hawthorne Abendsen.
You should have told us you would located Hawthorne Abendsen. Yes.

Men vi havde fundet en ærlig mand.
But we have found an honest man.

Dominic. Dominic sagde, han havde fundet noget her.
Dominic. Dominic said that he had found something here.

Clive tog den model, han havde fundet på Columbia Records.
Clive took that model that he found at Columbia Records.

Ja. Du burde have sagt, at du havde fundet Hawthorne Abendsen.
Yes. You should have told us you would located Hawthorne Abendsen.

Nogen havde fundet det.
Someone would have found it.

Jeg tænkte, at I næsten havde fundet os, men hold bare op.
I figured that you would be halfway towards finding us, But you can stop now.

Dominic. Dominic sagde, han havde fundet noget her.
Dominic said that he had found something here. Dominic.

Han grinede, da jeg sagde, jeg havde fundet lampen.
He laughed when I said, I found the lamp.

De havde fundet ud af kalenderåret,
They had figured out the calendar year,

De havde fundet ham.
They would have found him.

Jane eller jeg, havde fundet ud af, hvorfor den stadig var der.
Jane or I, finding out why was it still there.

Vi troede, vi havde fundet en hovedåre.
We thought we had found a main vein.

Han mente, han havde fundet noget.
He thought he found something… I don't know what.