HAVING FOUND - oversættelse til Dansk

• har fundet
• at have konstateret
• havde fundet

Eksempler på brug af Having found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy,
Og der fandt Høvedsmanden et alexandrinsk Skib,

Lump, here, is an avid collector of Indian arrowheads. And having found one simply lying on your cellar floor a particularly rare artifact of the Natchez tribe?
Lump her er en ivrig samler af indianer pilespidser og efter at have fundet en, som bare lå på Deres kældergulv en særlig sjælen kulturgenstand fra Natchez stammen?

Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard,
Og da vi fandt et Skib, som skulde gå lige til Fønikien,

Having found disciples, we stayed there seven days.
Og vi opsøgte Disciplene og bleve der syv Dage;

And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;
Og da vi fandt et Skib, som skulde gå lige til Fønikien, gik vi om Bord og afsejlede.

Having found one pearl of great value,
Der han fandt en meget kostelig Perle,

That nobody should ever die without having found it. If we only get one chance for happiness in our entire lives, Gloria.
Og ingen skulle dø uden at have fundet den. Hvis vi bare får en chance i hele livet, for at finde lykken, Gloria.

Having found a hair in Peter's bathtub,
Da han fandt hår i Peters badekar,

And not having found them, dragged Jason
Men da de ikke fandt dem, trak de Jason

And having found one simply lying on your cellar floor… A particularly rare artifact of the Natchez tribe? Lump here, is an avid collector of Indian arrowheads?
Lump her er en ivrig samler af indianer pilespidser… og efter at have fundet en, som bare lå på Deres kældergulv… en særlig sjælen kulturgenstand fra Natchez stammen?

So having found the following extract from a Metraton message,
Så efter jeg har fundet det følgende uddrag fra et Metatron budskab,

Having found out, in what place is leakingroof in the apartment building,
Efter at have fundet ud af, i hvilken sted er utættag i højhus,

Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth,
Som er skjult i en Mark, og en Mand fandt og skjulte den, og af Glæde over den går han hen

Having found each other on Blendr, can have great
Efter at have fundet hinanden på Blendr, kan I hygge jer sammen i"Bird Haven",

Having found the guy with his best friend in the same bed,
Efter at have fundet fyren med sin bedste ven i samme seng,

Bjørn Bredal, research scholar in the Det Kongelige Bibliotek, Copenhagen, for having found a letter of February-December 1826 from the author Malthe Conrad Bruun to Thorvaldsen.
Bjørn Bredal, forskningsstipendiat, Det Kongelige Bibliotek, takkes for at have fundet et brev af febr. -dec. 1826 fra forfatteren m.m.

Having found the master, pay attention to the qualityperforming a female tattoo,
Efter at have fundet mesteren, skal du være opmærksom på kvalitetenudfører en kvindelig tatovering,

Having found each other on Badoo, can have great
Efter at have fundet hinanden på Badoo, kan I hygge jer sammen i"Bird Haven",

We, having found in you strong representatives
Vi har fundet i jer stærke repræsentanter

Besides having found the perfect watch,
Udover at jeg endelig har fundet mig de fineste ure som accessories,