HAVING FOUND in French translation

• avoir trouvé
• ayant constaté
• ayant conclu
• avoir retrouvé
• après avoir déterminé
• ayant estimé
• avoir découvert
• ayant trouvé
• avoir constaté
• avoir conclu
• ayant retrouvé

Examples of using Having found in English and their translations into French

Chas Chandler, having found Jimi, seeing his potential as a guitar player… then said to himself,"What do I need to do.
Chas Chandler avait trouvé Jimi, compris ses possibilités de guitariste et il s'est dit:"Comment faire.

Of the 2.4 million Syrians having found refuge in Turkey since 2011,
Sur les 2, 4 millions de Syriens qui ont trouvé refuge en Turquie depuis 2011,

on account of him having found it in your locker.
et qu'il l'as trouvé dans ton casier.

Having found him, she's terrified at the thought of losing him again!
Maintenant qu'elle l'a trouvé, elle est terrifiée à l'idée de le perdre encore!

After having found the information, the source as well as the information needs to be validated.
Une fois l'information trouvée, la source ainsi que l'information elle-même doivent être validées.

Having found out the process was not public,
En constatant que le procès n'allait plus être public,

Having found your product idea
Une fois que vous aurez trouvé et évalué votre idée de produit,

Having found the one that matches her size, she notices the
Elle trouve dans la chambre de sa mère un costume de super-héros à sa taille

But also having found the benefit to meditating with marijuana,
Après avoir découvert l'avantage de méditer avec du cannabis,

Having found my own sensibility
Après avoir trouvé ma sensibilité et mon style créatif,

The court of first instance ruled in favour of the seller having found that the period of limitation had not expired under the Limitation Convention.
Le tribunal de première instance a tranché en faveur du vendeur, après avoir conclu que le délai de prescription n'avait pas expiré au sens de la Convention sur la prescription.

be sure not to throw away any part of the package before having found all components of the product.
veiller à ne pas jeter les matériaux d'emballage avant de trouver toutes les pièces du produit.

not more than 40 per cent having found employment.
pas plus de 40% d'entre elles ont trouvé un nouvel emploi.

allowed the appeal, having found that the Board made palpable and overriding errors.
a accueilli l'appel après avoir conclu que le comité d'arbitrage avait commis des erreurs manifestes et dominantes.

They had always cherished the idea of opening a hotel without really having found the"best spot":
Ils avaient toujours caressé l'idée d'ouvrir un hôtel sans vraiment avoir trouvé le« best spot»:

November: The Corsican government, having found the people of Nebbiu to be half-hearted to fight the Genovese,
Le 8 novembre, le gouvernement corse, ayant constaté la tiédeur des populations du Nebbiu à combattre les Génois,

declared having found a job adapted to their education in the Philippines,
dit avoir trouvé un emploi adapté à leur formation aux Philippines,

Having found Rockwell Collins' complaint to be valid,
Ayant conclu que la plainte de Rockwell Collins est fondée,

Having found that some administrative procedures are potential sources for the violation of the rights of the child,
Ayant constaté que certaines procédures administratives sont des sources potentielles de violation des droits des enfants,

After having found a way to cope and protect herself from
Après avoir trouvé les moyens de se protéger des pouvoirs de l'enfant,