HAVING FOUND in Slovak translation

• našli
• po zistení
• nájdenia
• našiel
• našla
• nájdení
• najdúc
• po konštatovaní

Examples of using Having found in English and their translations into Slovak

Having found a coach you feel comfortable
S našiel tréner sa cítite pohodlne

Having found a skin growth on the sole, you should not run to the pharmacy
Po zistení rastu kože na podrážke by ste nemali bežať do lekárne

to win against an itch and dandruff, having found beautiful and silky hair.
vyhrať proti svrbeniu a lupinám, keď našli krásne a hodvábne vlasy.

Having found him again, the archaeologist said,"I will give you this $50 bill if you will show me how you tell time.
Po tom, čo ho opäť našiel, archeológ povedal: dám ti 50 dolárov, ak mi prezradíš, ako si prišiel na to, koľko je hodín.

he is frightened by an unknown disease, having found blisters on his body on Tuesday.
je vystrašený neznámou chorobou, ktorá našla pľuzgiere na jeho tele v utorok.

which reported that the work had been suspended, having found the presence of asbestos in Eternit slabs.
ktorý opísal, ako boli práce pozastavené po zistení prítomnosti azbestu v Eternit dosiek.

Having found the perfect composition,
Keď našiel dokonalú kompozíciu,

Having used the Service and having found the Carrier, the User further concludes a contract with the Carrier,
Po využití Služby a nájdení Prepravcu, Používateľ ďalej uzatvára Zmluvu o platbe s Prepravcom,

Also, having found in the grass a delicacy in the form of a grain
Tiež, keď našiel v tráve lahôdku v podobe obilia

Having found a Carrier, the User then enters into a paid service contract with a Carrier
Po využití Služby a nájdení Prepravcu, Používateľ ďalej uzatvára Zmluvu o platbe s Prepravcom,

If there are and then, having found their man to become fabulously wealthy.
Ak existujú, a potom, keď našiel svojho človeka, aby sa stal rozprávkovo bohatý.

Having found a great treasure of his excitement grows even more
Čo našiel veľký poklad jeho vzrušenie rastie ešte viac,

When any non-designer, having found the appropriate application,
Keď ktorýkoľvek ne-dizajnér, ktorý našiel vhodnú aplikáciu,

At the end of each day the moderator has chance of having found each single mistake that is in the article.
Na konci každého dňa má moderátor šancu na nájdenie každej jednotlivej chyby, ktorá ešte v článku je.

or community for themselves, and having found The One.
učiteľa alebo komunitu, a nájdením tej„Jedinej správnej“.

Having found a rare neurological disorder,
Keďže mi lekári našli zriedkavú chorobu,

Having found insects on a bush, it is necessary to shake them from the branches,
Po nájdení hmyzu na kríku je potrebné trepať ich z vetiev,

Someone starts to panic, having found the first wrinkles, and almost for the first time includes a moisturizing cream, an anti-aging mask in everyday care.
Niekto začne panika, hľadanie prvé vrásky, a takmer prvýkrát zahŕňa dennú starostlivosť, hydratačné, masku.

Having found a drawing or a spot in one
Po nájdení kresby alebo miesta v jednej

Having found, it is better to mark them on the map
Po ich nájdení je lepšie označiť ich na mape