HAVING FOUND in Slovenian translation

• je našel
• najde
• poiskali
• so našli
• smo našli
• ste našli
• našli
• najdete

Examples of using Having found in English and their translations into Slovenian

Having found a lot of things on the topic,
Ko sem našel veliko stvari na to temo,

job changers having found jobs and employers having filled vacancies.
želijo zamenjati službo, najdejo zaposlitev, delodajalci pa zapolnijo prazna delovna mesta.

Having found signs of phytophtoras on their site,
Ker je na voljo na znake kraja nastanka Phytophthora,

Having found“your time” for rest,
Ko si našel“svoj čas” za počitek,

Having found brown spots on the skin, people are frightened, knowing how many
Iskanje na rjavo kožo dobro videl kako so ljudje prestrašeni,

Having found that hair falls out in bunches,
Ob ugotovitvi, da lasje padajo v šopke

Yet you have that strange feeling of having found someone you were looking for.
Hkrati pa imaš močan občutek, da si našla tistega, na kogar si čakala.

Jesus, having found a young donkey,
In Jezus dobi osliča in sede nanj,

those who serve God, having found.
potem ko so ga našli; taki.

causes people to die“not having found truth and without knowing the God of truth”.
zaradi tega ljudje umirajo, ne da bi našli resnico in ne da bi spoznali pravega Boga.

teacher or community for themselves, and having found The One.
učitelja ali skupnost zase ter odkritjem“pravega”.

The booking process on Bravofly, after having found a flight, start with entering basic passenger information,
Postopek rezervacije na Bravoflyju, potem ko je našel let, začne z vnosom osnovnih podatkov o potnikih,

The paradox continues, Pope Francis said, when, after having found the sheep, the shepherd"carries it on his shoulders,
Paradoks se nadaljuje:»ko pastir najde ovco, si jo naloži na ramena,

Many pharmaceutical companies claimed of having found the solution for testosterone replacement by using a method of synthesis,
Veliko farmacevtske družbe po dne, ko najde rešitev za nadomestitev testosterona z uporabo metode sinteze,

Having found allies in public services in western Europe,
Ko so našli zaveznike v javnih službah Zahodne Evrope,

Having found this inspector and defended to it a proper queue in such cases(we are getting used to Russian traditions,
Ko smo našli inšpektorja in mu v takih primerih zagovarjali ustrezno čakalno vrsto(se navajamo na rusko tradicijo, gospodje),

Having found a suitable customer
Ko ste našli ustreznega kupca

Having found all the information on this issue,
Poišči vse informacije o tem vprašanju,

Having investigated alien terrain and having found clear evidence that part of Mars had a wet past,
Ko sta preiskala oddaljena tuja področja in našla jasne dokaze, da je imel del Marsa mokro preteklost,

The word has wound its way through popular culture, having found its way onto The Simpsons,
Beseda je prešla skozi popularno kulturo, ki je našla pot na The Simpsons,