Examples of using Having found in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is based on having found a man who, by chance, unexpected
הוא מבוסס על מציאת אדם אשר, בדרך מקרית ובלתי צפוי,This may be a result of not having found or identified the most appropriate technological solutions.
And having found one simply lying on your cellar floor a particularly rare artifact of the Natchez tribe?-?
Superman arrives, after having found the green crystal and restoring his powers, and battles the three Kryptonians in Metropolis.
סופרמן מגיע לאחר שהוא מוצא את הקריסטל הירוק ששחזר את כוחות העל שלו והוא נאבק בשלושה בלב העיר מטרופוליס.Therefore, having found out in the dog edema around the eyes do not delay,
לכן, לאחר שמצאתי את הבצקת הכלב סביב העיניים לא עיכוב,This may be a result of not having found or identified the most appropriate technological solution.
זה יכול להיות תוצאה של לא נמצא או זוהה את הפתרון הטכנולוגי המתאים ביותר.This may be a result of not having found the most suitable technological solution.
דבר זה יכול להיות מתוך תוצאה של אי-מציאת הפתרון הטכנולוגי המתאים ביותר.Equally impressive is the fact that UNHCR prides itself on having found“durable solutions” for“tens of millions” of refugees since 1951, the year of its establishment.
לא פחות מרשימה היא העובדה כי הסוכנות לפליטים מתגאה בכך כי מצאה"פתרונות בני קיימא" ל"עשרות מיליוני" פליטים מאז הקמתה בשנת 1951.Having found Ben, and seeing him for the first time since their last talk in the Swan Station, Locke confronted him.
לאחר שמצא את בן וראה אותו בפעם הראשונה מאז השיחה שלהם בתחנת הברבור, לוק התעמת איתו.This may be a result of not having found or identified the most appropriate technological solutions.
זה יכול להיות תוצאה של לא נמצא או זיהה את הפתרון הטכנולוגי המתאים ביותר.This may be a result of not having found or identified the most appropriate technological solutions.
זה עשוי להיות תוצאה של לא מצא או זיהה את הפיתרון הטכנולוגי המתאים ביותר.This may be a result of not having found or identified the most appropriate technological solutions.
זה יכול להיות תוצאה של לא נמצא או זוהה את הפתרון הטכנולוגי המתאים ביותר.Having found a base, they climb up to the sky to gorge on the sun.
Having found the answers to all these questions(albeit approximately), you will necessarily
לאחר שמצא את התשובות לכל השאלות האלה(אם כי בערך),A person's maturity consists in having found again the seriousness one had as a child, at play.”- Frederick Nietzsche.
Fred Madison, the jury having found you guilty of murder in the first degree,
פרד מדיסון, חבר המושבעים מצאו אותך אשם ברצח מדרגה ראשונה.she thought of her husband, and was grateful to him for having found this place.
חשבה על בעלה והודתה לו על כך שמצא את המקום הזה.A person's maturity consists in having found again the seriousness one had as a child, at play.
בגרותו של גבר: משמע למצוא מחדש את הרצינות שהיתה לו לאדם בעודו ילד, במשחקו".This may be a result of not yet having found or identified the most appropriate technological solution.
Having found him on the opposite shore, they said to him, Rabbi, when did you come hither?
וכאשר מצאו אתו מעבר הים ויאמרו אליו רבי מתי באת הלם׃?
