WORKING RELATIONSHIP - oversættelse til Dansk

• samarbejde
• arbejdsforhold
• arbejdsrelationen
• arbejdsforbindelse
• forhold på arbejdet
• arbejdsmæssige forhold
• fungerende forhold
• af et samarbejdsforhold
• arbejdsklima

Eksempler på brug af Working relationship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Marty and I have a good working relationship. Stamper!
Stamper! Marty og jeg har et godt arbejdsforhold-!

Ducky, it is only a"working relationship.
Ducky, det er kun et arbejdsforhold.

I thank them for their trust and for the good working relationship.
Jeg takker for deres tillid og for det gode samarbejde.

Of course we want to build up a long-lasting working relationship with you.
Det er naturligvis vores intention at opbygge et langvarigt ansættelsesforhold med dig.

For me a close working relationship is key to high quality in translation and proofing alike.
For mig er et tæt samarbejde nøglen til høj kvalitet i såvel oversættelse som korrekturlæsning.

But the fact of the matter is that a working relationship is based on work,
Men sagen er, at et arbejdsforhold er baseret på arbejde,

We just started a good working relationship with our new distributor in the Czech Republic- SolarAir s.r.o.
Vi har netop indledt et godt samarbejde med ny forhandler i Tjekkiet- SolarAir s.r.o.

Creating a solid working relationship with a difficult supervisor is possible
Oprettelse af et solidt samarbejde med en vanskelig projektlederen er mulig,

but'no' to overregulation which makes this working relationship more difficult and bureaucratic.
nej til overregulering, som gør dette arbejdsforhold vanskeligere og mere bureaukratisk.

The joining of transatlantic forces will in any event produce a constructive working relationship, and that, surely, is something that is,
Hvis de transatlantiske kræfter forenes, resulterer det under alle omstændigheder i en konstruktiv arbejdsforbindelse. Det er jo det,

Our resolution expresses a desire for a good working relationship between the Commission and this House.
I vores beslutningsforslag gives der udtryk for et ønske om et godt arbejdsforhold mellem Kommissionen og Parlamentet.

your efforts at establishing a prior working relationship will pay off.
vil dine bestræbelser på at etablere en forudgående samarbejde betaler sig.

Treaty now in force, this House has acquired increased powers and our working relationship with the Commission must adapt accordingly.
har Parlamentet fået flere beføjelser og skal tilpasse sit arbejdsmæssige forhold til Kommissionen i overensstemmelse hermed.

Rural Development have certainly established a good working relationship, and that is very important.
Udvikling af Landdistrikter bestemt har udviklet et godt arbejdsforhold, hvilket er meget vigtigt.

the British Presidency in particular, for the constructive and pleasant working relationship.
i særdeleshed det britiske formandskab for det konstruktive og behagelige samarbejde.

creates a very good working relationship.
et meget godt arbejdsklima.

We had the opportunity of meeting you in the lead-up to the presidency and we found our working relationship with you quite cordial.
Vi har haft mulighed for at møde Dem forud for formandskabet, og vi har konstateret, at vort arbejdsforhold til Dem er meget hjerteligt.

also emphasised the desire of management to establish a joint project to create a democratic working relationship.
understregede også ledelsen ønske om at etablere et fælles projekt til skabelsen af et demokratisk arbejdsforhold.

So we had a working relationship for a long time. I rode his horses professionally.
Jeg red hans heste til væddeløb, så vi havde et arbejdsforhold i lang tid.

so we had a working relationship for a long time.
så vi havde et arbejdsforhold i lang tid.