WORRYING ABOUT ME - oversættelse til Dansk

• bekymret for mig
• bekymrer dig om mig
• urolige for mig

Eksempler på brug af Worrying about me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For worrying about me.
Fordi du bekymrer dig.

Instead of worrying about me.
I stedet for at bekymre dig om mig.

and you're worrying about me?
og du er bekymret over mig?

Cisco, you need to stop worrying about me.
Cisco, hold op med at bekymre dig om mig.

So you can stop worrying about me.
Så du kan stoppe med at bekymre dig.

Papa, you have got to stop worrying about me.
Far, du må holde op med at bekymre dig om mig.

stop worrying about me.
er… Vær ikke urolig for mig.

And I don't need anyone else here worrying about me.
Der er ikke flere, der skal bekymre sig for mig.

Lynn, you have to stop worrying about me.
Lynn, du skal holde op med at være bekymret for mig.

You have to stop worrying about me now.
Du må holde op med at bekymre dig om mig.

Now get out of the office and stop worrying about me.
Tag så hjem og hold op med at bekymre dig om mig.

I want you to stop worrying about me.
I bliver nødt til at stoppe med at bekymre jer om mig.

For happiness, and you're worrying about me? You have a chance?
Du har en chance for at blive lykkelig, og du er bekymret over mig?

You have got to stop worrying about me.
Du er nødt til at stoppe med, at bekymre dig om mig.

but that no one was worrying about me yet.
og ingen var bekymret for mig.

I thought,"I'm lost at the ends of the earth…"… but for the moment, no one is worrying about me.
Jeg var alene ude i ødemarken, og ingen var bekymret for mig.

Just take a look in the mirror, all right? Worrying about me, and, you know.
Brug lidt mindre tid på at bekymre dig om mig- og se dig i spejlet.

And you, you would be able to do your job at the DEO without worrying about me.
Du kunne passe dit job på DEO uden at tænke på mig.

If there's anything I took away from your being dead… it's that I wished you would have stopped worrying about me… and gotten on with your life.
Hvis der er noget, som jeg lærte af din død så er det, at jeg ville ønske, du ikke bekymrede dig om mig og kom videre med dit liv.

a whole afternoon without worrying about me.
en hel eftermiddag uden at bekymre dig om mig.