Eksempler på brug af Would be reduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
where the nation states would be reduced to the status of large regions
hvor landene vil blive udjævnet til store regioner,the big city counties. Shelby County's share of state-wide votes would be reduced from 25 percent to 13 percent.
som the cost to the road users, would be reduced by 50% Johansson,
where the nation states would be reduced to the status of large regions
hvor landene vil blive udjævnet til store regioner,annual CO2 emissions would be reduced by 142 million tons.
årlig CO 2 -udledningen vil blive reduceret med 142 millioner tons.as packaging needs would be reduced correspondingly.
emballageforbruget tilsvarende reduceres.Had not Jean Fourastié forecast in 1965 in Les 40 000 heures that"before long" the working week would be reduced to thirty hours, and that for only forty weeks in the year and for only thirty-five years of his life?
Havde Jean Fourastier ikke i 1965 i Les 40 000 heures forudsagt, at arbejdsugen"inden længe" ville blive reduceret til 30 timer, og det kun i 40 uger om året og kun i 35 år af hans levetid?Additionally, the off-take price was negotiated such that the initial price was around USD $0.14 per kWh, and would be reduced over time resulting in an average price of USD $0.10 per kWh over the lifetime of the payback period.
Desuden the availability of organic products to the consumer would be reduced dramatically, because the price would be out of proportion to the price the consumer is prepared to pay.
tilgængeligheden af økologiske produkter for forbrugeren ville blive reduceret kraftigt, fordi prisen observance of principle would be reduced to mere lip service, which would provoke an understandable reaction against a principle that was not observed in practice.
overholdelsen af reglen ville blive reduceret til»lip service«, hvilket Following negotiations between Che German Governmenc and Che parties Co Che Jahrhundertvertrag, it was agreed as part of the 1989 round of cool talks that the amounts of coal originally specified would be reduced.
Som et resultat af forhandlinger mellem forbunds regeringen og parterne i Jahrhundertvertrag har man inden for rammerne af My group in particular has managed to carry through several key points which retain the high level of consumer protection in countries where protection would be reduced through the introduction of common rules.
Det that in any case there would come a time when resources would be reduced.
which means that the payments would be reduced by EUR 1,023 million.
the Aquatic Environment II, it was concluded that nitrogen losses would be reduced by 127,000 tonnes N per year by 2003.
under Vandmiljøplan II fastlagt, og med ovenstående samlede indsats blev det vurderet, at udledningen i 2003 vil være reduceret med 127.000 ton kvælstof pr. år.it was stated by Søren Henrik Salbøl that the debt would be reduced quickly.
det The existing MCAs would be reduced by 4.5 points in the Federal Republic of Germany,
De gældende MUB(monetære udlignings beløb) vil blive reduceret med 4,5 points i For bundsrepublikken Tyskland, 4 points iif the directive were to be implemented unamended in the Member States, protection for refugees in Europe would be reduced to almost nothing.
beskyttelsen af flygtninge i Europa ville blive reduceret til næsten ingenting, hvis det foreliggende direktiv skulle finde uændret anvendelse i medlemsstaterne.In practice the extent of political control exercised by national parliaments would be reduced.
I praksis vil omfanget af den politiske kontrol, der udøves af de nationale parlamenter, blive formindsket.Therefore, the amount to be recovered from the complainant would be reduced to EUR 25 770.42.
