WOULD FIRE - oversættelse til Dansk

• ville fyre
• skød
• havde fyret
• affyre

Eksempler på brug af Would fire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would fire me from the car wash?
Kan du fyre mig fra bilvasken?

The company would fire me, if I had anyone down here in the night.
Jeg ville blive fyret, hvis jeg havde gæster.

Normally, I would fire you and replace you instantly.
Jeg… Normalt ville jeg fyre og erstatte dig.

You would fire on a Xindi vessel?
Vil du skyde mod et xindi-fartøj?

I don't understand why they would fire you.
Jeg kan ikke forstå hvor de fyrer dig.

You swore you would fire me… if I came in late again.
Hvis jeg kom for sent igen. Du svor, du ville fyre mig.

strife with your hallow would fire.
strid med din hellige ild.

if we all just quit, they would fire him.
så fyrer de ham.

How did you know the two wraith ships would fire on each other?
Hvor vidste du fra, de to wraithskibe ville skyde på hinanden?

but… baby, I would fire away… Maybe.
skat, jeg ville fyre løs… med begge geværløb.

I would fire both of you now but I can't afford to lose the manpower.
Jeg ville gerne fyre jer begge to, men jeg kan ikke undvære arbejdskraften.

Vaguely reminiscent of old-style games where opposing turrets would fire against the wind to blow each other up,
Vagt minder om gammeldags spil, hvor modsatrettede tårne ville brand mod vinden til at blæse hinanden op,

I would fire both of you right now, but I can't afford to lose the manpower.
Jeg sku fyre jer begge, men har ikke råd til at miste folk.

He recognized that the French authorities would fire on the mob and a multitude would be killed.
Han erkendte, at de franske myndigheder vil brand på mob og en lang række ville blive dræbt.

We need the jury to think if they worked with Samantha, they would fire her too.
Vi må have juryen til at tænke, de også ville have fyret Samantha.

a forty-year old pistol which would fire only single shots. Mr. Churchill's rousing words about fighting
der kun kunne affyre enkeltskud. Hr. Churchill's opildnende ord om at kæmpe for evigt på strandene

a forty-year old pistol which would fire only single shots.
en fyrre år gammel pistol, der kun kunne affyre enkeltskud.

I would FIRE HIS ASS.
Jeg ville fyre ham.

He would fired you that day, and threatened ms.
Han havde fyret dig den dag. Og truet miss Julian.

If you would fired this, you would have vaporized me.
Hvis du havde affyret den, havde du sprængt mig til atomer.