WOULD LIKE TO PROPOSE - oversættelse til Dansk

• vil gerne foreslå
• vil foreslå
• vil gerne udbringe

Eksempler på brug af Would like to propose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to propose that creative accountant for the Guinness Book of Records!
Jeg vil anbefale kunstneren bag det regnestykke til Guinness' rekordbog!

I would like to propose a deal. I.
Jeg… Jeg vil foreslå en aftale.

All right, I would like to propose a toast.
Lad mig udbringe en skål… En skål.

I would like to propose to her.
At jeg gerne vil fri til hende.

I would like to propose a partnership.
Jeg vil tilbyde et partnerskab.

I would like to propose a toast. To our family.
Jeg vil gerneudbringe en skål, til vores familie.

PT I would like to propose a new paragraph before paragraph 1 that states as follows.
PT Hr. formand! Jeg vil gerne foreslå et nyt punkt inden punkt 1 med følgende ordlyd.

I would like to propose that we disappoint those spectators who have come here to watch a confrontation.
Jeg vil foreslå, at vi skuffer de tilskuere, der er kommet her for at se et sammenstød.

Mr President, I would like to propose a calculation justifying why I voted in favour of nuclear power.
Hr. formand, jeg vil gerne foreslå en beregning som begrundelse for, at jeg stemte for atomkraft.

Mr President, I would like to propose adding the word'maintenance' to the word'restoration', and the word'archaeological' to the phrase'promotion of artistic and historical monuments.
Hr. formand, jeg vil foreslå at supplere termen»restaurere« med»vedligeholde« og at udvide udtrykket»udbrede kendskabet til historiske værker« med termen»arkæologiske«.

Mr. Haas, you are out of order. I would like to propose an amendment to HR 93… Mr. Brown?
Brown. Hr. Jeg vil gerne foreslå en ændring til HR 934?

And you give me one teaching game of chess. I would like to propose that I give you one teaching game of Go, After the match.
Og du giver migen undervisningskamp i skak. Jeg vil foreslå at jeg giver digen undervisningskamp i Go efter kampen.

I would like to propose a formal, controlled study… of former
Jeg vil gerne foreslå en formel, kontrolleret undersøgelse af tidligere

I would like to propose linking the practice of reducing alcohol related harm in young people to EU programmes for young people.
Jeg vil foreslå, at indsatsen for at reducere alkoholrelaterede skader på unge kædes sammen med EU's programmer for unge.

Mr President, I would like to propose that this report be referred back to committee, pursuant to Rule 129.
Hr. formand, jeg vil gerne foreslå, at denne betænkning sendes til udvalgsbehandling i henhold til artikel 129.

The Union Pacific would like to propose the naming of Promontory,
The Union Pacific vil foreslå at Promontory, Utah,

Is to arrive at the same results My strategy, and what I would like to propose, members of the board.
Er at opnå de samme resultater Min strategi og det, jeg vil foreslå, bestyrelsesmedlemmer.

I would like to propose- and this is in fact correct in the German version- that we should forward this resolution to the High Representative for the CFSP.
Jeg ville foreslå- i den tyske tekst er det rigtigt- at vi fremsender beslutningen til den højtstående repræsentant for FUSP.

I would like to propose that we say that he has replaced them'by the state of emergency,
Jeg ønsker at foreslå, at vi indføjer, at han ophævede forfatningen og retsstatsprincippet og"indførte undtagelsestilstand,

As directed by the committee, I would like to propose a minor correction to this,
I overensstemmelse med udvalgets ønske foreslår jeg en lille rettelse til denne formulering,