WOULD SAVE US - oversættelse til Dansk

• ville redde os
• ville spare os
• ville frelse os
• skulle redde os
• vi var reddet

Eksempler på brug af Would save us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would save us from any type of flooding.
Kan redde os fra oversvømmelse.

Anybody who would save us like you did is so not evil.
Nogen, der redder os, som du gjorde, er ikke onde.

We had spent too much time trying to comfort ourselves with the belief that the Constitution would save us.
Vi trøstet os for længe med troen på, at Forfatningen ville redde os.

You see, it would save us the trouble of planting it when we rat you out to Yorke,
Ser du, det ville spare os for besværet med at plante det ligesom du gjorde med Turner.

God promised that He would save us in this way.
lovede Gud gennem dette Tabernakel, at Han ville frelse os på denne måde.

He was baptized, in other words, according to the promise that He would save us from our sins and deliver us from our condemnation.
Han blev med andre ord døbt ifølge det løfte, at Han ville frelse os fra vores synder og udfri os fra fordømmelsen.

fine woven linen used for the gate of the Tabernacle manifest that God would save us from all our sins through the four works of His Son Jesus.
fint vævet stof, som blev brugt til indgangen, manifesterer, at Gud ville frelse os fra alle vores synder gennem sin Søn Jesu og Hans fire gerninger.

fine woven linen used for the gate of the Tabernacle manifest that God would save us from all our sins through the four works of His Son Jesus.
brugt til forhænget til porten i Tabernaklets gård manifesterer, at Gud ville frelse os fra alle vores synder gennem Sin Søns, Jesus, fire gerninger.

and that God Himself would save us.
Gud selv ville frelse os.

a legal formula that would save us the customary recourse to the Court of Justice for matters relating to litigation.
for en kort tidsfrist; en retlig formel, som vil spare os den sædvanlige tilflugt hos domstolen med sager om tvister.

while the goats' hair tells us that He would save us by being baptized as our sacrificial offering
gedeulden fortæller os, at Han ville frelse os ved at blive døbt som vores hellige offer

and that God Himself would save us.
Gud selv ville frelse os.

It would save us a honeymoon.
Og så sparer vi bryllupsrejsen.

I thought I would save us some time.
Jeg vil spare os tid.

This would save us a little time.
Det ville spare lidt tid.

No, you… promised you would save us. No.
Nej. Du lovede at redde os.

It sure would save us a lot of money.
Vi kunne spare en masse penge.

Who else would save us from Maman's guys, huh?
Hvem ville ellers redde os fra Mamans bande,?

Who else would save us from Maman's guys, huh?
Hvem ville ellers redde os fra Mamans bande, hvad?

Who else would save us from Maman's guys,?
Hvem skulle ellers have beskyttet os mod Mamans folk?