YOU NEED TO BE ABLE - oversættelse til Dansk

• du skal kunne
• du skal være i stand
• du er nødt til at være i stand
• du har brug for at være i stand
• er du nødt til at kunne
• du bliver nødt til at kunne
• du behøver at være i stand

Eksempler på brug af You need to be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yet you need to be able to tolerate others' failure to recognise your specialness without feeling rancour
Men du bliver nødt til at kunne tåle andres mangel på anerkendelse af dit særpræg uden at blive bitter

But you need to be able to collect airplane,
Men du skal kunne samle fly,

As you look ahead to new relationships, you need to be able to break old
Du kan se frem til nye relationer, du har brug for at være i stand til at bryde gamle

You need to be able to read and write the Arabic script as a base for learning Arabic as a language
Du skal være i stand til at læse og skrive det arabiske skrift som et fundament for at læse det arabiske sprog

You need to be able to love, and to be able to fall in love with any girl.
Du er nødt til at være i stand til at elske, og for at være i stand til at falde i kærlighed med en pige.

Most importantly, you need to be able to come up with enforceable rules
Mest vigtigt, du har brug for at være i stand til at komme op med regler,

All you need to be able to rent a car in the United States is a valid driving license from your country together with an international driving license.
Alt du behøver at være i stand til at leje en bil i USA er et gyldigt kørekort fra dit land sammen med et internationalt kørekort.

to stop and to go. You need to be able to use your indicators,
at stoppe og gå. Du skal være i stand til at bruge dine indikatorer,

You need to be able to call your employees to meetings
Du skal kunne ringe dine medarbejdere til mà ̧der

You need to be able to keep the effort up to lose weight in a week,
Du er nødt til at være i stand til at holde den indsats op med at tabe sig i en uge,

Black is a good idea if you need to be able to dress up and be casual.
Sort er en god idé, hvis du skal være i stand til at pynte og være afslappet.

I'm 100% sure, but you need to be able to say the same thing about me.
Jeg er 100 procent sikker men du er nødt til at være i stand til at sige det samme om mig.

And this should not be allowed, so you need to be able to listen to the offspring.
Og det skal ikke være tilladt, så du skal kunne lytte til afkom.

check that the kitchen has everything you need to be able to rustle up your perfect feast.
køkkenet har alt hvad du behøver at være i stand til at suse op din perfekte fest.

You need to be able to find the one who offers restrictions
Du skal være i stand til at finde den, der tilbyder restriktioner

But each job has its own difficulties and you need to be able to cope with them.
Men hvert job har sine egne vanskeligheder, og du skal kunne klare dem.

The causes of diarrhea can be very different, you need to be able to distinguish relatively safe,
Årsagerne til diarré kan være meget forskellige, du skal være i stand til at skelne relativt sikre,

You need to be able to use your indicators,
Du skal være i stand til at bruge dine indikatorer,

True interoperability means you need to be able to read the standard
Ægte interoperabilitet betyder, at du skal være i stand til at læse standard

so you need to be able to raise the table somehow.
derfor skal du være i stand til at hæve bordet, på en eller anden måde.