YOUR TROUBLES - oversættelse til Dansk

• dine problemer
• dine bekymringer
• ulejligheden
• dit besvær
• dine sorger
• jeres kvaler

Eksempler på brug af Your troubles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shimmy and shake and leave your troubles be.
Vrid og ryst og lad dine bekymringer bag-- ¤.

Here's a dollar for your troubles.
Her er en dollar for ulejligheden.

It describes your troubles and also proposes you a solution.
Den beskriver dine problemer og også foreslår dig en løsning.

Sometimes I wonder, who do you take your troubles to?
Nogle gange tænkerjeg på, hvem du fortæller dine sorger til?

Lord, I wish that broom could sweep away your troubles.
Herre, gid den kost kunne feje dine bekymringer bort.

You take one for your troubles.
Du tager et for dit besvær.

Plus a hundred grand for your troubles.
Plus hundrede tusinde for ulejligheden.

It describes your troubles and also suggests you a decision.
Den beskriver dine problemer og også foreslår dig en beslutning.

Well, may I offer a little something for your troubles?
Må jeg tilbyde en lille ting for dit besvær?

For your troubles.
For ulejligheden.

All your troubles are over, Kitty.
Alle dine problemer er forbi, Kitty.

You take one for your troubles.
Tag en for dit besvær.

Obviously we would expect you to take a modest administration fee for your troubles.
Naturligvis… forventer vi, at De modtager… et beskedent vederlag for ulejligheden.

I heard of your troubles.
Jeg hørte om dine problemer.

Please. I will give you $1 million for your troubles.
Du får 1 million dollars for ulejligheden.

This is for your troubles.
Det er for dit besvær.

You will need PhenQ to cover all your troubles.
Du vil kræve PhenQ at dække alle dine problemer.

Can't take credit for all your troubles, though.
Men jeg kan ikke tage æren for alle dine problemer.

Yeah, well, I read about your troubles in the newspapers.
Ja, weII, Jeg læste om dine problemer i aviserne.

But then your troubles are over.
Men så er dine problemer løst.