JOKA ON SUUNNITELTU ERITYISESTI - oversættelse til Dansk

• der er specielt designet
• der er udviklet specielt
• der var specifikt designet
• der er specialudviklet
• som er specielt konstrueret
• der er særligt udviklet

Eksempler på brug af Joka on suunniteltu erityisesti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tibettea Aktiivista Yhteistä on tuote, joka on suunniteltu erityisesti vähentää kipua
Tibettea Aktiv Fælles er et produkt, der er specielt designet til at hjælpe med at reducere smerte

Acus laukku yksi Forstrings 5T on laukussa, joka on suunniteltu erityisesti käytettäväksi Acus One-5 akustiset vahvistin(myydään erikseen).
Acus taske ét Forstrenge 5T er en taske, der er specielt designet til brug med Acus One-5 akustisk forstærker( sælges separat).

Tämä on maailmanlaajuisesti haluttu MBA-ohjelma, joka on suunniteltu erityisesti saavuttamaan suuria henkilöitä,
Dette er det globalt eftertragtede MBA-program, der er specielt designet til højt opnåede personer,

se sisältää yöllä kaava, joka on suunniteltu erityisesti neutraloimaan haitallisia tuloksia,
det indeholder en natlig formel, der er specielt designet til at modvirke de negative virkninger,

DASH-ruokavalio on ruokavalio, joka on suunniteltu erityisesti ihmisille, joilla on korkea verenpaine(niin jopa niille, joilla on alhainen korkea verenpaine).
DASH diætet er et diæt, der er specielt designet til personer med forhøjet blodtryksniveau( så selv for dem med minimal højt blodtryk).

joka tarjoaa käyttäjille yksinkertaisen kellosovelluksen, joka on suunniteltu erityisesti nykyaikaiselle GNOME-työpöytäympäristölle.
der giver brugerne en enkel klokprogram, der er specielt designet til det moderne GNOME-skrivebordsmiljø.

Työpöydän sisällön mukauttaminen mobiilinäyttöihin edellyttää, että ohjelmistosuunnittelijat harkitsevat sisällön toimittamista, joka on suunniteltu erityisesti mobiilipelien ympäristöihin.
Ud over at tilpasse desktop indhold til mobile skærme, skal software designere overveje at levere indhold, der er specielt designet til mobile spilmiljøer.

se on todellinen marokkolainen kamera, joka on suunniteltu erityisesti nuoremmalle sukupolvelle.
det er et ægte marokkansk kamera, der er specielt designet til den yngre generation.

Poikamies opintojakson Matkailu on ensimmäinen kansainvälinen tutkimus kurssin ammattikorkeakoulun Sveitsissä, joka on suunniteltu erityisesti vastaamaan tarpeisiin matkailualan.
Den bachelor undersøgelse kursus for turisme er den første internationale undersøgelse kursus på University of Applied Sciences i Schweiz, der er specielt designet til at imødekomme behovene i turistindustrien.

Blacklight Retribution  peli massiivisesti multiplayer online-peli, joka on suunniteltu erityisesti tietokoneen ja siihen pääset pelaamaan puolesta ensimmäinen henkilö osoittavat yksityiskohtainen kuvaus.
Blacklight Retribution  spil massivt multiplayer online spil, der er specielt udviklet til PC og i det du kan spille på vegne af den første person viser en detaljeret beskrivelse af.

Vaihtoehtoja express, joka on suunniteltu erityisesti yrittäjille, jotka eivät halua odottaa pitkään,
Valg hurtig, der er designet specielt til iværksættere, der ikke kan lide at vente længe,

Tarjoamme koulutusopetuksen, joka on suunniteltu erityisesti valmistamaan ammattitaitoa kehittymässä olevaan
Vi tilbyder et uddannelsesforløb, der specifikt er designet til at forberede den aspirerende fitness professionel til det udviklende

Viides erityistä tarvikkeet, joka on suunniteltu erityisesti tämän lasituksen mahdollistaa puitteen tiiviisti toisiaan vasten,
Fifth, særligt tilbehør, der er designet specielt til denne ruder giver rammen tæt mod hinanden,

tietosi PG Dip Education -ohjelmalla, joka on suunniteltu erityisesti opetus- ja koulutuskäytäntöihin työskenteleville.*.
viden med vores PG Dip Education, der er designet specielt til dem, der arbejder inden for undervisning og uddannelse.

Evernote Smart by Moleskine on ensimmäinen muistikirja, joka on suunniteltu erityisesti digitalisoidun version luomiseen käsinkirjoitetusta materiaalista.
Evernote-notesbøger fra Moleskine er de første notesbøger i papirformat, der er specifikt designet til brugere, der vil oprette digitale versioner af håndskrevne noter.

pidä mieluummin sellaista, joka on suunniteltu erityisesti harmaille hiuksille.
skal du give fortrins til en, der er designet specielt til grå hår.

Ehkä paras tapa puhdistaa tiedostoja on käyttää ohjelmisto, joka on suunniteltu erityisesti puhdas rekisteri.
Måske er den bedste måde at rydde op i filer er at bruge et program, der er designet specielt til at rydde op i registreringsdatabasen.

Suosittelemme myös käyttämään mukana toimitettua kiinnitysainetta, joka on suunniteltu erityisesti kuitutapeteille.
Vi anbefaler også, at du bruger det medfølgende lim eller noget tapetklister, der er designet specielt til non-wowen tapeter.

Qingdao Antai on tuottanut ei-standardin malli, joka on suunniteltu erityisesti asiakkaan työkappaleen yksityiskohtia.
Qingdao Antai har produceret den ikke-standard model, der er designet specielt til kundernes emnets detaljer.

voidaan yhdistää Oras App-sovellukseen, joka on suunniteltu erityisesti ammattilaisille.
at bruge Oras App, der er designet specielt til fagfolk.