LAUSEKETTA - oversættelse til Dansk

• klausul
• udtryk
• bestemmelse
• sætninger
• paragraf
• klausulen
• udtrykket
• klausuler
• sætning

Eksempler på brug af Lauseketta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Voit käyttää tätä lauseketta ohjausobjektin tai taulukon kentän Kelpoisuussääntö-ominaisuuden yhteydessä,
Du kan bruge dette udtryk i egenskaben Valideringsregel for et kontrolelement eller tabelfelt til at sikre,

Copyright 2019\ none\ 7 lauseketta, että on kiellettyä puhua ääneen naiselle, joka kunnioittaa itseään.
Copyright 2019\ none\ 7 sætninger, at det er forbudt at tale højt for en kvinde, der respekterer sig selv.

Tämän vuoksi lauseketta käytetään usein tekosyynä tai retorisena esimerkkinä,
Resultatet er, at klausulen ofte anvendes som et alibi

Jos näin ei ole, voit muuttaa lauseketta vaiheessa 6 siten, että se soveltuu omia tietojasi varten.
Ellers kan du ændre udtrykket i trin 6, så det passer til dine egne data.

Voit käyttää tätä lauseketta ohjausobjektin Kelpoisuussääntö-ominaisuudessa
Du kan bruge dette udtryk i egenskaben Valideringsregel for et kontrolelement

Nämä 5 lauseketta auttavat sinua aina,
Disse 5 sætninger hjælper dig altid ud,

Ehdot antavat myyjälle yksinoikeuden tulkita mitä tahansa sopimuksen lauseketta ja määrittää, onko tuote
Vilkår, der giver den erhvervsdrivende ret til alene at fortolke aftalens klausuler og afgøre, om produktet

Jos näin olisi, samaa lauseketta sovellettaisiin Kiinaan
Hvis det er tilfældet, vil klausulen gælde for Kina

Voit käyttää tätä lauseketta ohjausobjektin Kelpoisuussääntö-ominaisuudessa
Du kan bruge dette udtryk i egenskaben Valideringsregel for et kontrolelement

Nyt kun perusoikeuksien kunnioittamista koskevaa lauseketta on rikottu räikeästi koko maailman nähden, millä tavoin vaatimusta sopimuksen soveltamisen keskeyttämisestä voidaan pitää kohtuuttomana?
På hvilken måde er kravet om midlertidig ophævelse for meget i dag, hvor klausulen om overholdelse af de grundlæggende rettigheder er blevet groft misligholdt foran hele verden?

Säännöllinen lauseke tiedostonnimeen. Lauseketta käytetään tarpeettomien tekstien poistoon elementin tekstistä.
Regulært udtryk til at hente filnavnet. Udtrykket bruges til at fjerne de unødvendige strenge fra elementets tekst.

Voit hakea kutakin lauseketta kaikilla EU-kielillä myös ECHAn monikielisestä termitietokannasta(ECHA-term).
Du kan finde hver sætning på alle EU-sprog i ECHA's flersprogede database over kemisk terminologi( ECHA-term).

esillä olevan asetuksen lainsäädännöllinen sisältö käsittää kahdeksan lauseketta ja kolme sivua, mutta tarkistuksia on yhteensä 200.
det regelfastsættende indhold af nærværende forordning omfatter otte klausuler og tre sider, og at der alligevel var 200 ændringsforslag.

voit käyttää seuraavanlaista lauseketta.
kan du bruge følgende udtryk.

Linja-autoihin on sovellettu myös luonnonkatastrofeja koskevaa lauseketta, jota ei sovelleta lentomatkustamiseen,
Derudover finder klausulen om store naturkatastrofer, som ikke gælder flyrejser, fordi der skulle betales

Ohjelman käyttöliittymä on helppo muokata lauseketta, tontin toiminnot Internet-yhteys tarvitaan vain virheiden raportointi.
Programmet interface gør det nemt at redigere udtrykket, plot-funktioner Internetadgang kræves kun for fejlrapportering.

Lisäksi 82 artikla nimenomaan estää määräävässä asemassa olevia yrityksiä käyttämästä englantilaista lauseketta tai asiakasuskollisuuteen perustuvia alennusohjelmia.
Desuden afskærer artikel 82 dominerende virksomheder fra at anvende engelske klausuler eller loyalitetsrabatter.

on olemassa useita tekniikoita, joihin tätä lauseketta voitaisiin soveltaa.
findes der en række teknikker, som denne sætning kunne anvendes til.

joka ilmenee, kun yhtä sanaa tai lauseketta käytetään toisen sijasta, jotta viestin viestintä välitetään kevyemmäksi.
når et ord eller udtryk bruges i stedet for et andet for at gøre meddelelsen af beskeden overført lettere.

Lauseketta sovelletaan myös maihin,
Klausulen anvendes også på lande,