ON VAIN TARPEEN - oversættelse til Dansk

• det er kun nødvendigt
• det er bare nødvendigt

Eksempler på brug af On vain tarpeen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tätä tarkoitusta varten on vain tarpeen pyytää lääkäriltä ajoissa
Til dette er det kun nødvendigt at konsultere en læge i tide

On vain tarpeen saavuttaa tila,
Det er kun nødvendigt for at opnå tilstanden af,

Se on Vain tarpeen noudattaa tiettyjä sääntöjä, täydellinen rinnakkaiselo
Det er Kun nødvendigt at overholde en række regler for den perfekte sameksistens

Seuraavassa on vain tarpeen leikata Kipsilevy nauhat
Følgende er kun nødvendigt at skære gipsvæg bånd

Ja se on vain tarpeen täydentää desinfiointi aika voi olla takaa turvallisuuden!
Og det er kun nødvendigt at fuldføre desinfektion tid kan fungere som en garanti for sikkerhed!

Jos maitorauhasen on riittävä määrä, ja se on vain tarpeen parantaa sen muotoa,
Hvis brystkirtlen har tilstrækkelig volumen og det er kun nødvendigt at forbedre sin form,

Orgaaniset lannoitteet maaperässä on vain tarpeen säilyttää maaperän hedelmällisyyden
Organisk gødning i en jord er kun nødvendigt at opretholde jordens frugtbarhed

ei vaadi ruoka-- se on vain tarpeen lämmittää haluttuun lämpötilaan.
kræver ikke madlavning- det er kun nødvendigt at opvarme til den ønskede temperatur.

Kaikki lohikäärmeitä voidaan saavuttaa eri yhdistelmiä, se on vain tarpeen testata kunkin seosten.
Alle drager kan opnås gennem forskellige kombinationer, det er kun nødvendigt at teste hver af blandingerne.

viimeinen vaihe on vain tarpeen, jos haluat poistaa Ask hakutyökalut selaimen.
det sidste trin er kun nødvendigt, hvis du vil fjerne Ask søgeværktøjer fra dine browsere.

On vain tarpeen valita haluttu pituus koukku,
Det er kun nødvendigt at vælge den ønskede længde af krogen,

On vain tarpeen asentaa palvelin sovellus(Server)
Det er kun nødvendigt installere en server applikation( Server)

käytännössä on mahdollista käyttää kaikkea, on vain tarpeen tietää niiden toiminnasta.
det er praktisk muligt at bruge alt, det er bare nødvendigt at vide om deres handling.

koirat niin se on vain tarpeen valmistella paikka,
hundene, så det kun er nødvendigt at forberede et sted,

poika himoitse asia, se on vain tarpeen tehdä asia vaikea saavuttaa.
en dreng til at begå en ting, kun er nødt til at gøre sagen vanskelig at nå.

fysiikka ohjaa mitä tapahtuu, ja sinusta on vain tarpeen kiertää olemassa olevaa rakennetta niin, että pallo on päässyt reikään
der styrer, hvad der sker, og fra dig er det kun nødvendigt at rotere den eksisterende struktur, så bolden har kommet ind i hullet,

Et ehkä voi ajelehtia avulla kulmat helposti mainosten saatat olla vain tarpeen nojata eteenpäin
Du overhovedet kan drive ved hjælp af hjørner med lethed annonce, du kan blive alene forpligtet til at læne sig frem

On vain tarpeen poistaa obnalichniki.
Det er kun nødvendigt at fjerne obnalichniki.

On vain tarpeen noudattaa tiettyjä suosituksia.
Det er kun nødvendigt at følge visse anbefalinger.

On vain tarpeen määrittää tuotteen tyyppi.
Det er kun nødvendigt at specificere typen af produkt.