ON YLLÄTTYNYT - oversættelse til Dansk

• vil blive overrasket over
• er overrasket
• blive overrasket
• har overrasket
• ville blive overrasket over

Eksempler på brug af On yllättynyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on järkyttynyt kiven pudottamisesta, mutta on yllättynyt, kun koira alkaa etsiä häntä.
Hun er ked af at miste grus, men er overrasket, når hunden begynder at jagte hende.

Kuitenkin, Sinun on yllättynyt, koska hinnannousu vietetty vaakaa ei aina osoittavat kasvua tarkkuus.
Imidlertid, du vil blive overrasket over, fordi en stigning i prisen brugt på en vægt ikke altid viser en stigning i nøjagtighed.

On yllättynyt siitä, että vaikutus pisteen salamointi on mahdollista löytää palanut hiiltynyt kasveja,
Blive overrasket af det faktum, at på virkningen punkt lyn er muligt at finde brændt

Peters vapauttaa majesteettisen linnun ja on yllättynyt, kun se maagisesti muuttuu keskikokoiseksi pieneksi kuninkaaksi.
Mr. Peters frigør den majestætiske fugl og er overrasket, når den magisk forvandles til en middelalderlig lille konge.

Useimmat on yllättynyt kuullessaan, että binary optiomeklarit on yksi pienimmistä alkaa investoinnit jotka ovat käytettävissä alalla- juuri$10.
De fleste vil blive overrasket over at erfare, at den binære optioner mægler har en af de mindste udgangspunkter investeringer der er tilgængelige i branchen- lige $10.

Tarkennetun Automaation taso on yllättynyt harvat itsenäisesti laukeaa ja poistaa hälytyksen lämpötilan
Med avanceret niveau af automatisering har overrasket få mennesker uafhængigt udløst

olet aivan alitajuisesti on seurannut linkin ongelman, sinun on yllättynyt.
du er helt ubevidst har fulgt et link til spørgsmålet, vil du blive overrasket.

Sinun on yllättynyt, kuinka monet kaverit tuntea voimattomuutta,
Du vil blive overrasket over, hvor mange fyre føler sig magtesløse,

Sitten hän sanoo hyvästit admirali Drake, joka on yllättynyt ja kysyy:"Etkö tulet kanssamme?".
Han siger så farvel til admiral Drake, som er overrasket og spørger:" Kommer du ikke med os?".

koko Tietoverkkorikollisuus arvio on yllättynyt joitakin asiantuntijoita.
størrelsen af den Cyberkriminalitet estimat har overrasket nogle eksperter.

itse asiassa sinun on yllättynyt.
i virkeligheden ville du blive overrasket.

Sinun on yllättynyt, kuinka monet kaverit kulumista sirinä leikata, koska he eivät tiedä,
Du ville blive overrasket over, hvor mange fyre bære brummer skære simpelthen

Hän on yllättynyt ja keskeyttää Masetto jotka etsivät häntä tappaakseen hänet.
Han er overrasket og afbrudt af Masetto, der er på udkig efter ham for at dræbe ham.

Joillekin se voi olla niin, mutta sinun on yllättynyt, mitä hyötyä koko rakenteen asunnon voi tuoda luova lähestymistapa suunnitteluun käytävällä!
For nogle kan det være så, men du vil blive overrasket over, hvad der gavner den overordnede udformning af lejligheden kan bringe en kreativ tilgang til design af korridoren!

muutamia yksinkertaisia ohjeita ja lyhyessä ajassa sinun on yllättynyt, kuinka vahvemmat
i løbet af kort tid vil du blive overrasket over hvor stærkere

Sinun on yllättynyt siitä, miten helppoa on vetää pois pitkät hiukset näyttävät.
Du ville blive overrasket over, hvor nemt det er at trække ud det lange hår look.

Puolan väestö on yllättynyt raportin tuloksista
Den polske offentlighed er overrasket over rapportens resultater

Sinun on yllättynyt nähdessäni, että bonukset eivät ole vain kuukausittain tapahtuma,
Du vil blive overrasket over at se, at vores bonusser er ikke blot en månedlig begivenhed,

jossa puolue on edistytty suulla, hän on yllättynyt.
parti er i gang, ville han blive overrasket.

Tee testi, mielestäni sinun on yllättynyt nähdä sisällön kirjaimellisesti ulos näytön.
Tag testen, jeg tror du vil blive overrasket over at se indholdet bogstaveligt ud i din skærm.