PITKÄAIKAINEN VAIKUTUS - oversættelse til Dansk

• langvarig virkning
• langvarig effekt
• langsigtet effekt
• de langsigtede virkninger
• langsigtede effekt
• forlænget effekt
• langvarig handling

Eksempler på brug af Pitkäaikainen vaikutus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pitkäaikainen vaikutus(menettelyn kuluttua, toistuvan epiloinnin tarve katoaa useita vuosia);
Langsigtet effekt( efter procedurernes forløb forsvinder behovet for gentagen epilering i flere år);

Kehittyneet nanoemulsiot osoittivat nopeasti puhkeamista huumeiden ja pitkäaikainen vaikutus sekä parannettu huumeiden hyöty osuutta verrattuna tavan omaiseen markkinoille tuote.
De udviklede nanoemulsioner viste hurtig indtræden af stof handling og forlænget effekt samt øget lægemiddel biotilgængelighed sammenlignet med det konventionelle markeds produkt.

Potentialexilla on nopea ja pitkäaikainen vaikutus käytön jälkeen, se toimii välittömästi,
Potentialex har en hurtig og langvarig virkning efter brug, virker øjeblikkeligt

bändillä on pitkäaikainen vaikutus.
bandet har en langsigtet effekt.

Pitkäaikainen vaikutus ja riippuvuuden puute johtuen siitä,
Langvarig handling og mangel på afhængighed på grund af det faktum,

johdonmukaisuuden vuoksi lääkkeen tavoitteena on pitkäaikainen ja pitkäaikainen vaikutus.
konsistens er lægemidlet rettet mod langvarig og langvarig virkning.

joilla on todistettu ja pitkäaikainen vaikutus.
voksne med en bevist og langvarig virkning.

Tämän valmisteen etuna on sen pitkäaikainen vaikutus ja mahdollisuus saavuttaa täydet
Fordelen ved dette præparat er dets langsigtede effekt og muligheden for at opnå fulde

näin saadaan aikaan jäljellä oleva melko pitkäaikainen vaikutus.
hjælp af nedbør og giver således en resterende, forholdsvis langvarig virkning.

Kolmas on tehokas pitkäaikainen vaikutus, ei ole sivuvaikutuksia,
Den tredje er kraftfuld langsigtede effekt, ingen bivirkninger, effekt er stærkere

vaikutus voi olla pitkäaikainen vaikutus ja ympärille, jolle ne ympäröivät itse ihmiset.
de gør, virkningen kan have en langvarig virkning på dem og folk omkring hvem omringe de selv.

Sen tärkein etu on sen pitkäaikainen vaikutus ja toistuvan hoitojakson tarpeettomuus pitkään aikaan!
Dens vigtigste fordel er dens langsigtede effekt og fraværet af behovet for et gentaget behandlingsforløb i lang tid!

Ei ole tarpeen käyttää lääkettä päivittäin- sillä on pitkäaikainen vaikutus, joka on erittäin kätevä;
Der er ikke behov for at bruge stoffet hver dag- det har en langvarig virkning, hvilket er meget praktisk;

Jos tarvitset kaliumia säästävää diureettia, jolla on pehmeä, pitkäaikainen vaikutus, on parempi valita Amiloride.
Hvis du har brug for et kaliumbesparende diuretikum med en blød, langvarig virkning, er det bedre at vælge Amiloride.

niillä on pitkäaikainen vaikutus eivätkä ne aiheuta vaaraa terveydelle.
perfekt inden for folkemedicin, har en langvarig virkning og udgør ingen sundhedsfare.

bakteerilla esiintyvää prostatiittia leimaavat krooninen vuoto, koska ne helposti tunkeutuvat eturauhastokudokseen ja niillä on pitkäaikainen vaikutus kehoon.
bakteriel prostatitis er karakteriseret ved en kronisk form for lækage, da de let trænger ind i prostatavævets væv og har en langvarig virkning på kroppen.

Jokaisen solun täytyy kuvata ajattelijan tausta, uskomukset/ ideat ja näiden ideoiden pitkäaikainen vaikutus.
Hver celle skal detaljere tænkerens baggrund, overbevisninger/ ideer og den langsigtede virkning af disse ideer.

Lääkkeen pitkäaikainen vaikutus johtuu rasvahaposta
Lægemidlets forlængede virkning er et resultat af fedtsyre

Sillä on erittäin pitkäaikainen vaikutus maatalouteen ja, kuten tiedämme, Euroopan unioniin.
Den vil have en meget langsigtet virkning på landbruget, sådan som vi har kendt det inden for Den Europæiske Union.

Drivelan Ultra on tehokas aine, jolla on pitkäaikainen vaikutus, jota ei käytetä tilapäisesti ennen jokaista lähestymistapaa,
Drivelan Ultra er et styrke middel med en langvarig virkning, som ikke anvendes midlertidigt før hver tilgang,