TILANNE ON ERILAINEN - oversættelse til Dansk

• situationen er anderledes
• situation er forskellig
• situation er anderledes
• situationen er forskellig

Eksempler på brug af Tilanne on erilainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jokainen tilanne on erilainen, ja sinun on valittava oikea strategia ja asenne.
Enhver situation er anderledes, og det er op til dig at vælge den rigtige strategi og ståsted.

uhrin on osoitettava melko pitkään, että tilanne on erilainen.
skal offeret i lang tid bevise, at situationen er anderledes.

Kun tiedämme, että tilanne on erilainen joka valtiossa, ilmaisemme suuren huolemme tilanteesta Syyriassa,
Vel vidende at situationen er forskellig fra land til land, udtrykker vi vores dybtfølte bekymring over situationen i Syrien,

Vaikka jokainen tilanne on erilainen, APA viittaa siihen,
Selvom enhver situation er anderledes, APA tyder på,

Tilanne on erilainen riippuen siitä, onko kyseessä pysyvä työntekijä,
Situationen er forskellig afhængigt af om man er fastansat, fast ansat

Aikuisten kanssa tilanne on erilainen- kuume
Med voksne er situationen anderledes- feber og udslæt,

Kuitenkin Gibraltarilla tilanne on erilainen- täällä kustannukset bensiinin
Men i Gibraltar er situationen anderledes- her prisen på benzin

joka on haluton tunnustamaan kansainvälisen oikeuden perusperiaatteet, mutta Israelin tilanne on erilainen.
der ikke er villig til at acceptere grundprincipperne i folkeretten, er situationen anderledes i Israel.

Muutama vuosi sitten ei juurikaan kokemusta raportoitu Bitcoin kasinot- Tänään tilanne on erilainen, mutta.
Et par år siden var der næsten ingen erfaring rapporter Bitcoin kasinoer- I dag er situationen anderledes, men.

Tilanne on erilainen kuin se, mikä meillä oli Euroopan unionin laajetessa etelään.
Det er en anden situation end den, som vi f. eks. havde i forbindelse med EU's udvidelse mod syd.

Jokainen potilaan tilanne on erilainen, mutta kahden sydänsairauden kokemukset osoittavat,
Hver patients forhold er forskellige, men erfaringerne fra to personer med hjertesygdom viser,

Jokainen tilanne on erilainen ja on omat maksu,
Hver stilling er anderledes og har sin egen gebyr,

Tilanne on erilainen, kun kyseessä on perifeerisen harjoittelun yhdistelmä koneilla suoritetuilla harjoituksilla,
Situationen er anderledes i tilfælde af en kombination af perifer træning med øvelser udført på maskiner,

Jokainen tilanne on erilainen, mutta jos arvelet, että sinun tarvitsee joskus analysoida
Hver situation er forskellig, men hvis du mener, at du har brug for at analysere

milloin ottaa vastaan- tilanne on erilainen.
hvornår man skal afhente- situationen er anderledes.

Kuten vaiheessa 4, jokainen tilanne on erilainen, joten jos varmennus vaaditaan tai auttaa yrityksesi,
Som nævnt i trin 4, enhver situation er anderledes, så hvis blive certificeret er påkrævet,

Huomaamme, että tämä tilanne on erilainen kaikissa maissa, ja siksi myös meidän suosituksemme
Vi kan se, at situationen er forskellig i de enkelte lande, og vores henstillinger

Noudata seuraavia ohjeita, jotta dating prosessin helpottamiseksi, mutta muista, että jokainen tilanne on erilainen, äläkä pidä itseäsi jäykkä standardeja, kun se tulee dating uudelleen.
Følg disse trin for at gøre dating processen lettere, men husk, at enhver situation er anderledes, og hold ikke dig selv med en stiv sæt standarder, når det kommer til dating igen.

Ottaa huomioon, että tilanne on erilainen jokaisessa jäsenvaltiossa ja että äskettäin tarkistetulla radikalisoitumisen torjuntaa koskevalla unionin strategialla voitaisiin tukea kansallisia strategioita,
Der henviser til, at situationen er forskellig i hver enkelt medlemsstat, og at en nyligt revideret EU-strategi for bekæmpelse af radikalisering kan understøtte nationale strategier,

Jokainen tilanne on erilainen, mutta jos arvelet, että sinun tarvitsee joskus analysoida
Hver situation er forskellige, men hvis du tror, at du på et tidspunkt skal analysere