VIIMEAIKAINEN - oversættelse til Dansk

• nylig
• seneste
• nylige
• nyere
• nye
• ny
• nyligt
• nyeste

Eksempler på brug af Viimeaikainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuten viimeaikainen tutkimustulokset, Sky 3D ei ole suosiossa katsojien
Som det fremgår af nylige undersøgelsesresultater, Sky 3D er ikke populær blandt seerne

Viimeaikainen tutkimus Brasiliassa osoittaa, miten tärkeää matkustettaessa maihin,
Nyere forskning i Brasilien viser vigtigheden af at rejse til lande,

Viimeaikainen tutkimus osoittaa,
En nylig undersøgelse viser,

Viimeaikainen tutkimus on ehdottanut,
Nyere forskning har antydet,

Red vadelma on tunnettu sen antioksidanttiominaisuuksia, ja viimeaikainen tutkimus on osoittanut,
Den røde hindbær er kendt for sine antioxidante egenskaber, og en nylig undersøgelse har vist,

EMEA-alueen kemianteollisuus on viimeaikainen kehitys materiaalien ja biotieteiden paljon piilotettuja maailmanmestarit kärjessä.
Den kemiske industri i EMEA-regionen er på forkant med nye udviklinger inden for materialer og biovidenskab med en masse skjulte verdensmestre.

Kuitenkin, Viimeaikainen tutkimus on osoittanut,
Men, nyere forskning har vist,

Tuttu nimestä huolimatta tämä on viimeaikainen malli, joka on lähinnä Silver Arrow IB-E: n erikoispainos.
På trods af det kendte navn er dette en ny model, i det væsentlige en specialudgave af Silver Arrow IB-E.

Uusi tutkimus ja muu viimeaikainen tutkimus vahvistavat sitä,
Den nye undersøgelse og anden nylig forskning forstærker,

EKP yhtyy käsitykseen, jonka mukaan liitteen A jaksossa määriteltyjen rahoitusvälineiden luetteloa päivitettäessä olisi otettava huomioon rahoitusmarkkinoiden viimeaikainen kehitys.
ajourfłringen af listen over finansielle instrumenter defineret i afsnit A i direktivforslagets bilag błr tage nye udviklinger i finansmarkederne i betragtning.

Mutta viimeaikainen tutkimus viittaa siihen,
Men nyere forskning tyder på,

Muuten, miksi jokainen viimeaikainen hallitus tekee samat virheet yhä uudestaan?
Hvorledes skulle man ellers forklare, hvorfor hver eneste ny regering begår de samme fejltagelser som den forrige?

Viimeaikainen ABTA tilastot osoittavat,
Nylig ABTA statistikker viser,

Radeon R9 290X on viimeaikainen esimerkki näytönohjaimesta,
Radeon R9 290X er et nyligt eksempel på et grafikkort,

Teollinen tyyli on viimeaikainen trendi, joka on syntynyt kanssa muutos vanhojen tehtaiden asuintiloissa, joillakin kaupunkialueilla.
Den industrielle stil er en nyere tendens, der er opstået med omdannelsen af gamle fabrikker i beboelsesrum i nogle byområder.

Suhteellisen viimeaikainen manta-rays- ja paholaisten kauppa- suurelta osin niiden käyttö tonicilla,
En relativt ny handel med manta stråler og djævelstråler- i vid udstrækning for

Viimeaikainen alumnitutkimus vahvistaa,
En nylig alumni-undersøgelse bekræfter,

Lisäksi myös päivittää yksikkömme kanssa viimeaikainen kehitys ja muutokset markkinoilla säännöllisin väliajoin.
Derudover skal vi også opgradere vores enhed med nyeste udvikling og ændringer i markedet på et regelmæssigt interval.

ovat maksan vajaatoiminta, viimeaikainen sydäninfarkti, kuten aivohalvaus
omfatter nedsat leverfunktion, nyligt myokardieinfarkt, såsom slagtilfælde

Viimeaikainen lääketieteellinen tutkimus on johtanut myös aikaisemmin rintasyöpä havainnot,
Nyere medicinsk forskning har også ført til fund tidligere brystkræft,