ASSURENT - oversættelse til Dansk

• sikrer
• giver
• sørger
• garanterer
• yder
• leverer
• varetager
• lover
• tilvejebringer
• soerger for
• påser
• forestår

Eksempler på brug af Assurent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En bas, des pieds en caoutchouc assurent une position stable.
Nederst er der gummi fødder, der sikrer en stabil position.

la sélection des matériaux de nutritionnistes internationaux assurent le goût des aliments;
materialevalg af internationale ernæringseksperter sikre fødevarer smag;

Et use.360 degrés de rotation et de sécurité assurent la sécurité de fonctionnement.
Og brug.360 graders rotation og sikkerhed for at sikre driftssikkerheden.

Il existe des règles et des lois qui assurent notre sécurité physique.
Der findes regler og love for at sikre vores fysiske sikkerhed.

Des interprètes et des enseignants de renommée internationale assurent le plus haut niveau de qualité académique.
Internationale anerkendte kunstnere og lærere sikrer de højeste akademiske standarder.

De nombreuses expériences positives d'utilisateurs fascinés assurent la notoriété croissante de Deca Durabolin.
Mange positive erfaringer fra entranced brugere sikrer den stadigt stigende bevidsthed om Deca Durabolin.

Les agrégats solides et les moteurs puissants assurent une fiabilité pérenne.
De solide aggregater og kraftige motorer sikrer dig pålidelighed langt ud i fremtiden.

le numéro 30, qui assurent la.
nummer 30, dækker tæt.

De nombreux experts assurent qu'il n'y a pas de différence.
Mange eksperter forsikrer, at der ikke er nogen forskel.

De nombreux parents assurent: toutes les cannes de cette production sont chères.
Mange forældre forsikrer: alle kanne af denne produktion er dyre.

Double fonction Truss Rods assurent un alignement parfait de cou.
Dobbelt funktion Truss stænger forsikre en perfekt hals tilpasning.

Les moteurs sont certifiés conformes à la réglementation et assurent une faible consommation.
Motorerne er certificerede til de faktiske standarder og forsikrer begrænset forbrug.

Les moteurs sont certifiés dans le respect des normes en vigueur et assurent des consommations peu élevées.
Motorerne er certificerede til de faktiske standarder og forsikrer begrænset forbrug.

Les moteurs sont certifiés conformes aux réglementations en vigueur et assurent des consommations réduites.
Motorerne er certificerede til de faktiske standarder og forsikrer begrænset forbrug.

Les attentes nous assurent des frustrations.
Forventninger forsikre os frustrationer.

Enrichies en huile d'amande douce et basilic, les huiles sèches sont 100% naturelles et assurent une nutrition intense du corps et des cheveux.
Disse Dry Oils er 100% naturlige, beriget med mandelolie og basilikum og giver en intens næring til krop og hår.

Elles servent de protection effective contre l'osmose et assurent par conséquent une longue durée de vie d'un BAVARIA.
Den sørger for en effektiv beskyttelse mod osmose og dermed den lange levetid for en BAVARIA.

parcourent un kilomètre par mois et assurent une couverture significative du territoire.
rejser en stor kilometer om måneden og giver en betydelig dækning af territoriet.

D'autre part, les études doctorales assurent au moins que l'étudiant au doctorat acquiert des compétences de base qui leur permettent.
På den anden side garanterer ph.d. -studierne i det mindste at doktoranden erhverver de grundlæggende kompetencer, der tillader ham.

Les solutions Safe Robotics assurent la sécurité des personnes
Safe Robotics-løsninger sørger for personsikkerheden og omfatter alle foranstaltninger,