C'EST PAS POSSIBLE - oversættelse til Dansk

• det er umuligt
• det er ikke muligt
• det kan ikke være
• det kan ikke ske
• det ikke gøres

Eksempler på brug af C'est pas possible på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est pas possible.
Det er umuligt.- Nej!

On ne peut pas avoir des liens avec tout le monde, c'est pas possible.
Du kan ikke netværke med alle, det er umuligt.

Tu sais bien que c'est pas possible.
Du ved godt, det er umuligt.

Il peut pas te remplacer, c'est pas possible.
Han erstattede dig ikke, det er umuligt.

J'aimerais bien avoir les deux, mais c'est pas possible….
Jeg ville så gerne have dem begge ved mig men det er umuligt.

Et puis elle est maladroite, cette idiote, c'est pas possible!
Men hun er så dum, kold DUM- at det er umuligt.

Tu sais pourquoi c'est pas possible?
Vil du vide, hvorfor det ikke er muligt?

Avant, c'est pas possible?
Er det ikke muligt før?

C'est pas possible ici?
Er det ikke muligt her?

C'est pas possible.
Er det ikke muligt?

C'est pas possible.
Det ikke er muligt.

C'est moi ou c'est pas possible?
Er det bare mig, eller er det ikke muligt?

C'est pas possible avec la Señorita Vargas.
Det ikke er muligt med Señorita Vargas.

Il m'a fait rire comme c'est pas possible.
Han lo, som hvis det var umuligt.

Sur le papier, c'est pas possible.
På papiret er det ikke muligt.

Ils ont copié ta robe, c'est pas possible!
Der var ikke lavet en kopi af den kjole, det var ikke muligt.

Plus local c'est pas possible!
Og mere lokalt bliver det ikke.

C'est pas possible! x.
Nej det kunne ikke!! x.

C'est pas possible.
Der er ingen alternativer.

C'est pas possible.
Det her kan vi ikke tillade.