C'EST PAS VRAI - oversættelse til Dansk

• det er ikke sandt
• er det ikke rigtigt
• det passer ikke
• det er løgn
• det var ej
• det er usandt
• det er logn

Eksempler på brug af C'est pas vrai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est pas vrai!
Det er logn.

C'est pas vrai, merde.
Åh, det er løgn. Pis.

C'est pas vrai, tu ne lis jamais, toi!
Det passer ikke, siger jeg, du læser aldrig!

C'est pas vrai?
Ja, er det ikke rigtigt?

Mais c'est pas vrai.
Det er ikke sandt.

Dites-moi que c'est pas vrai.
Sig, at det er løgn.

C'est pas vrai, mais continue.
Det passer ikke, men fortsæt.

C'est pas vrai ce que j'écris-là?
Er det ikke rigtigt, hvad jeg skriver?

C'est pas vrai, dis?
Det er ikke sandt, er det?.

C'est pas vrai Jeanne?
Er det ikke rigtigt, Johanna?

C'est pas vrai, tu le sais. Sylvia risque de te croire.
Det passer ikke, du skal ikke give Sylvia et forkert indtryk af mig.

C'est pas vrai ♪ ♪ Si ça l'est ♪.
Det er ikke sandt.- Jo det er..

Non, c'est pas vrai!
Nej, det passer ikke.

C'est pas vrai, Bob?
Er det ikke rigtigt, Bob?

C'est pas vrai que c'est lui!
Det er ikke sandt, at det var ham!

C'est pas vrai, Bones?
Er det ikke rigtigt, Bones?

C'est pas vrai!- Si.
Det passer ikke.

Tu le crois, mais c'est pas vrai.
Det tror I, men det er ikke sandt.

C'est pas vrai Caroline?».
Er det ikke rigtigt, Caroline?".

Et c'est pas vrai, on est pas des criminels.
Og det passer ikke. Vi er ikke kriminelle.