DANS UN PROGRAMME - oversættelse til Dansk

i en læseplan
dans un programme
i et curriculum
i et pensum
uddannelsesprogram

Eksempler på brug af Dans un programme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Les candidats doivent être prêts à se plonger dans un programme académique rigoureux qui implique à la fois classe et travail sur le terrain.
Ansøgere skal være parat til at fordybe sig i en streng akademisk tidsplan, der involverer både klasseundervisning og feltarbejde.
Dans un programme d'action, ces pays ont énoncé des propositions visant à résoudre par k coopération internationale les problèmes urgents du commerce et du développement.
Disse lande frem satte i et arbejdsprogram forslag til en løsning gennem internationalt samarbejde af de presserende problemer for handel og udvikling.
Nous savons, cependant, qu'un grand nombre de toxicomanes ne sont pas intégrés dans un quelconque programme, et c'est surtout ce groupe-là qui présente le plus de problèmes.
Som bekendt melder mange stofmisbrugere sig imidlertid ikke til behandlingsprogrammerne, og det er som regel denne gruppe, der har flest problemer.
En entrant dans un programme de médias numériques, les étudiants peuvent acquérir les compétences nécessaires pour créer
Ved at indtaste et digitale medier program, kan de studerende få de nødvendige færdigheder til at skabe originale,
désireux d'apprendre dans un programme basé sur l'expérience qui reconnaît les intérêts et les styles d'apprentissage de chaque personne.
der er ivrige efter at lære i et erfaringsprogram, der anerkender enkeltpersoners interesser og læringsstile.
Vous pouvez choisir des matières dans un programme couvrant pratiquement toute la région asiatique, à la fois en géographie et dans le temps…[-].
Du kan vælge emner fra en læseplan, der spænder over stort set hele den asiatiske region både inden for geografi og tid…[-].
En 1991, le gouvernement s'est engagé dans un Programme de progrès économique et social pour mettre en place un système d'apprentissage qui serait fondé sur des normes plutôt que sur une durée.
I 1991 forpligtede regeringen sig til at iværksætte et program for økonomisk og socialt fremskridt med henblik på at.
Souvent, nous tenons à fusionner les données avec Adobe Indesign dans un programme comme Microsoft Excel puis cette sortie comme une série de fichiers PDF.
Ofte ønsker vi at flette data til Adobe Indesign fra et program som Microsoft Excel derefter output dette som en række PDF-filer.
Les commentaires dans un programme est un texte destiné à l'homme. L'ordinateur n'utilise commentaires.
Kommentarer i programmet er teksten, der er bestemt til human brug.
La L-Glutamine est le complément idéal pour quiconque engagé dans un programme physique sur le long terme, du cycliste amateur au bodybuilder professionnel.
L-glutamin er et glimrende valg af kosttilskud for alle engageret i et langsigtet fysisk træningsprogram, fra amatør cykling til professionel bodybuilding.
Malgré ces obstacles, David Miscavige persévéra dans un programme qu'il avait originellement commencé sous la direction de M. Hubbard.
På trods af disse forhindringer fortsatte David Miscavige med et program han oprindeligt satte i gang under mr. Hubbards ledelse.
Nos écoles supérieures accueillent les étudiants dans un programme basé sur l'anglais pleinement dans un environnement unique multiculturel.
Vores kandidatskoler byder eleverne velkommen til en helt engelskbaseret pensum inden for et unikt multikulturelt miljø.
Si vous avez une molette comme& BCS;, le fait d'actionner cette molette dans un programme qui ne gère pas la souris fera se déplacer la barre de défilement de& konsole;
Hvis du har et hjul som musens midterknap, påvirker det& konsole; rullebjælke for programmer som ikke håndterer musen.
qui a transformé le Livre blanc initial Ethereum écrit par Buterin dans un programme en cours sur.
der forvandlet den indledende Ethereum hvidbog skrevet af Buterin i et faktisk kører programmet.
à une inscription potentielle dans un programme de maîtrise/ master.
forbereder dig til ansøgning til og potentiel tilmelding i et MA/ MFA-program.
colère peut te mener, je t'inscris dans un programme à Fox River.
du ikke styrer den, melder jeg dig til programmet i Fox River.
Le niveau de flexibilité dont vous avez besoin dans un programme est important à considérer.
Niveauet af fleksibilitet, du har brug for i et program, er vigtigt at overveje.
Quand les gens disent cela, je question de savoir comment ils étaient engagés dans un programme et de donner leur corps le temps de répondre.
Når folk siger det jeg spørgsmålstegn ved, hvor engagerede de var til et program, og give deres krop tid til at reagere.
Être conscient de ce que les membres ne sont pas heureux dans un programme.
Vær opmærksom på de ting, som medlemmer ikke er glade for i et program.
Firefox et IE dans un même programme.
Firefox- og IE-udvidelser på i et program.
Resultater: 352, Tid: 0.0654

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk