DIFFICILE DE DIRE - oversættelse til Dansk

• svært at sige
• vanskeligt at sige
• svært at fortælle
• svært at vide
• svært at hævde
• vanskeligt at fortælle
• vanskeligt at svare på
• hårdt at sige

Eksempler på brug af Difficile de dire på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est difficile de dire non car on aime jouer.
Jeg har stadig svært ved at sige nej, fordi jeg så gerne vil spille.

Il est difficile de dire qui a inventé l'Internet.
Det er svært at pege på en person, som opfandt Internettet.

Difficile de dire ce que j'aurais pu mieux faire.
Det er svært at sige, hvad vi kunne have gjort bedre.

Toutefois, il est difficile de dire ce que sa valeur nette est.
Imidlertid, det er vanskeligt at fastslå, hvad hans nettoformue er.

Difficile de dire à qui s'adresse cette machine.
Det er svært at sige, hvem denne mobil henvender sig til.

Difficile de dire quand je pourrais revenir.
Det er svært at sige, hvornår jeg kan være tilbage.

Difficile de dire si elle était jolie ou non.
Det er svært at sige, om de er smukke eller ej.

Avec de tels arguments, difficile de dire non!
Med sådanne argumenter er det svært at sige nej!

Il m'est souvent difficile de dire non.
Jeg har ofte svært ved at sige nej.

Malheureusement, il est difficile de dire quelle est l'ampleur de l'attaque
Desværre er det vanskeligt at sige, hvor stort angrebet er,

Il peut souvent être difficile de dire quand il cesse d'être amusant et commence à devenir un problème.
Det kan ofte være svært at fortælle, hvornår det holder op med at være sjovt og begynder at blive et problem.

qu'il est extrêmement difficile de dire que vous voir annonces lorsqu'ils sont tellement semblables aux résultats de la recherche normale.
virkelig ofte fordi det er yderst vanskeligt at sige, at du ser annoncer, når de er så ligner normale søgeresultater.

Il est également difficile de dire combien de ces entreprises stimulantes utilisent,
Det er også svært at fortælle, hvor meget af disse stimulerende virksomheder bruger,

Cependant, au moment d'écrire cet articlegoogle il est difficile de dire que les résultats sont toujours grammaticalement corrects
Men på det tidspunkt, articlegoogle skriver dette er det vanskeligt at sige, at resultaterne er altid grammatisk korrekt

Il est difficile de dire si le Beale Treasure est un canular
Det er svært at vide, om Beale Treasure er et hoax

Il est très difficile de dire précisément quelles déviations sont accessibles ici à la lumière du fait que vous obtenez juste une petite représentation des choix.
Det er meget svært at fortælle præcist, hvilke omdirigeringer der er tilgængelige her i lyset af, at du bare får en lille skildring af valg.

Il est extrêmement difficile de dire d'emblée quelle est la meilleure stratégie à adopter.
Det er svært at vide på forhånd, hvilken strategi, der er bedst.

Il est difficile de dire exactement combien
Det er vanskeligt at sige, præcist hvor meget,

Cela rend difficile de dire si les résultats positifs sont dus à l'échinacée
Dette gør det svært at vide, om positive resultater skyldes echinacea

Il est difficile de dire qui a raison
Det er vanskeligt at sige, hvem der har ret,