EN TRÈS PEU DE TEMPS - oversættelse til Dansk

• på meget kort tid
• på ganske kort tid
• i en meget kort periode
• i meget lidt tid
• på meget korte tidsperioder

Eksempler på brug af En très peu de temps på Fransk og deres oversættelser til Dansk

vous pouvez gagner beaucoup d'argent en très peu de temps.
kan du lave masser af penge i en meget kort periode.

Le métro Monumental vous mènera aux points phares de la ville en très peu de temps.
Monumentale metro vil tage dig til point lysene i byen i meget lidt tid.

Phen375 est une pilule de régime qui a le pouvoir de réduire votre poids de manière très efficace et en très peu de temps.
Phen375 er en kost pille, der har beføjelse til at reducere din vægt på en meget effektiv måde og på meget kort tid.

vous permettra de rejoindre l'hyper centre en très peu de temps.
du vil komme til hyper centrum i meget lidt tid.

Il s'est accompli en très peu de temps et nous pensons qu'il réussira de grandes choses avec nous.
Han har opnået meget på kort tid, og vi føler også, at han kan opnå meget hos os.

Il s'est accompli en très peu de temps et nous pensons qu'il réussira de grandes choses avec nous.
Han har udrettet meget på kort tid, og vi mener, at han kan udrette meget hos os.

Chaque restaurateur doit savoir qu'en très peu de temps, il est nécessaire de gérer cette quantité infinie de visiteurs.
Hver restauratør bør indse, at det i meget kort tid skal håndteres af en stor del af gæsterne.

En très peu de temps la parenté a commencé à contrôler les esprits des personnes de Chester's Mill.
På meget kort tid, fik fællesskabet kontrol over, sjælen og kroppene af folkene i Chester's Mill.

Produit en très peu de temps, il a acquis une grande popularité parmi les clients.
Det produkt, i en meget kort tid, han opnået stor popularitet blandt kunderne.

Le produit Ravestin a reçu en très peu de temps avec des opinions positives d'un côté pour des clients et des professionnels.
Produkt Ravestin i en meget kort tid har fået positive tilbagemeldinger fra kunder og fagfolk.

Ils ont affirmé avoir gagné de l'argent en très peu de temps, ce qui leur a permis de changer leur vie pour le mieux.
De hævdede at have tjent penge på meget lidt tid, hvilket gjorde det muligt for dem at vende deres liv til det bedre.

En très peu de temps, les pays de l'Europe centrale
Inden for meget kort tid undergik landene i Central-

En très peu de temps, vous pouvez restaurer votre volume Mac perdue avec l'aide de ce logiciel de récupération.
I meget kort tid, kan du gendanne din mistede mac volumen med hjælp af dette opsving programmel.

Vous pouvez obtenir des effets en très peu de temps sans ressentir d'inconfort.
De effekter, du kan få i en meget kort tid, uden at føle ubehag.

Vous pouvez perdre du poids en très peu de temps, vous n'avez qu'à être prêt pour cela.
Du kan bruge det i en meget kort tid tabe sig, bare nødt til bare at være villige til at gøre det.

Tout en très peu de temps pour atteindre, de la bonne nourriture
Alt i en meget kort tid til at nå, god mad

Ainsi, on va permettre en très peu de temps à tous les nonvoyants de se déplacer dans nos villes de façon autonome.
Alle de blinde vil således om meget kort tid mulighed for at bevæge sig rundt i vore byer uden hjælp.

Mais désormais, la Chine devrait dépasser les États-Unis et devenir numéro un en très peu de temps.
Men her står Kina til at overhale USA inden for en ganske kort tidshorisont.

Avec l'aide de ce logiciel, vous pouvez défragmenter une grande partition de disque en très peu de temps afin d'économiser votre temps précieux.
Ved hjælp af denne software kan du Defrag en stor diskpartition inden for meget kort tid, så det sparer din dyrebare tid..

Produit totalement fidèle au désir, et livré en très peu de temps: impeccable".
Produkt helt trofast at ønske, og leveres i en meget kort tid: upåklagelig".