ET DE TRAITEMENTS - oversættelse til Dansk

• og behandlinger
• og terapier
• og -behandlinger
• behandlingsformer og
• og behandling

Eksempler på brug af Et de traitements på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les inhalothérapeutes travaillent en étroite collaboration avec d'autres professionnels de la santé pour fournir aux patients une vaste gamme de diagnostics et de traitements.
Respiratoriske terapeuter arbejder tæt sammen med andre sundhedspersonale for at levere en bred vifte af diagnostik og terapi til patienter.

Ces projets s'ajouteront à l'excellent travail qui est mené actuellement pour mettre au point de nouveaux médicaments et de nouveaux traitements.
Disse nye projekter vil supplere det fremragende arbejde, der gøres for at udvikle nye lægemidler og behandlingsformer.

Beaucoup de produits et de traitements promettent d'éliminer la cellulite des cuisses et des fesses.
Der findes mange produkter og behandlinger, som lover at fjerne cellulite på lår og bagdel.

J'ai essayé toutes sortes de méthodes et de traitements, mais a fini par épinglant mes espoirs sur Kamagra 100 mg.
Jeg prøvede alle mulige teknikker og medicin, men endte med at opnå mit mål med Viagra Professional 100 mg.

À mesure que de nouvelles techniques et de nouveaux traitements sont découverts, les vieilles idées sont remplacées et abandonnées.
Da nye teknikker og helbredelser opdages, erstattes gamle ideer og kasseres.

métallurgique intéressant et alliages de cuivre et de traitements.
metallurgisk interessant kobber og kobberlegeringer og bearbejdninger.

Le problème est que l'investissement pour leur développement est insuffisant et de tels traitements demandent encore plusieurs années de recherche.
Problemet er, at der ikke investeres nok i udviklingen af mikrobicider, og at en behandling stadig ligger flere år ud i fremtiden.

Une découverte, présentée dans le Journal of Clinical Investigation qui pourrait mener au développement de médicaments et de traitements pour les troubles intestinaux qui affectent des millions de personnes dans le monde et qui surviennent lorsque les défenses immunitaires de l'organisme attaquent par erreur la muqueuse de l'intestin.
At deres resultater vil føre til udvikling af medicin og behandlinger for tarmlidelser, som påvirker millioner af mennesker verden over og forårsages, når kroppens immunforsvar fejlagtigt angriber tarmens foring.

de choisir des stratégies de coachingORtutorial et de traitements appropriés pour les instruire de situation spécifique,
plukke coachingORtutorial strategier og behandlinger er relevant for den specifikke situation instruere,

En effet, la disparité de situations et de traitements que cela soit dans l'accès aux aéroports ou dans l'assistance fournie entre aéroports
Der er i dag en slående forskel, hvad angår forhold og behandling med hensyn til adgangsforholdene i lufthavnene såvel som den hjælp,

produits et de traitements, sont souvent fournis sous forme résumée ou agrégée.
produkter og behandlinger, gives ofte i summarisk eller sammenfattende form.

L'impact de Gardasil sur les taux de biopsie et de traitements des EGL quels que soient les types d' HPV en cause, a été évalué chez 2 545 sujets inclus dans le protocole 020.
Gardasils indflydelse på frekvensen af biopsi og behandling af EGL, uanset kausal HPV-type blev evalueret hos 2.545 personer rekrutteret til Protokol 020.

l'identification de nouvelles solutions et de nouveaux traitements d'avenir pour les yeux.
identifikation af nye løsninger og behandlinger til øjenspecialet i fremtiden.

La Séparation des parties se sentantes et de traitements permet à la fabrication d'être optimisée pour chaque type d'appareil,
Adskillelse af sensing og behandling portioner giver fabrikation, der skal optimeres for hver type enhed,

les actrices les plus célèbres du moment en utilisant toutes sortes de crèmes et de traitements pour que leur peau soit parfaite
mest berømte sangere og skuespillerinder i øjeblikket ved at bruge alle slags cremer og behandlinger, så deres skind er perfekte

les victimes bénéficient d'indemnités plus substantielles et de meilleurs traitements;
været udsat for giftgassen, og kræver bedre erstatning og behandling til ofrene;

les actrices les plus célèbres du moment en utilisant toutes sortes de crèmes et de traitements pour que leur peau soit parfaite
mest berømte sangere og skuespillerinder i øjeblikket ved hjælp af alle former for cremer og behandlinger for deres skind er perfekte

de diagnostics et de traitements sur des patients à la pratique indépendante.
diagnose og behandling af patienter til selvstændig praksis.

l'identification de nouvelles solutions et de nouveaux traitements d'avenir pour les yeux.
identifikation af nye løsninger og behandlinger til øjenspecialet i fremtiden.

d'éviter de grands écarts en termes de diagnostics et de traitements dans les États membres de l'Union.
man kan undgå de store forskelle med hensyn til diagnosticering og behandling i EU-medlemsstaterne.