L'AFFECTATION - oversættelse til Dansk

tildeling
attribution
octroi
affectation
allocation
répartition
dotation
passation
cession
attribuer
assignation
anvendelsen
utilisation
application
usage
recours
applicable
utiliser
mobilisation
s'applique
opgaven
tâche
mission
travail
rôle
devoir
fonction
boulot
affectation
job
corvée
fordelingen
répartition
distribution
ventilation
partage
affectation
allocation
attribution
répartir
øremærkning
affectation
préaffectation de crédits
cantonnement
l'earmarking
at tildele
à attribuer
décerner
conférer
confier
à affecter
à accorder
octroi
à allouer
adjuger
à assigner
allokering
allocation
répartition
affectation
attribution
allouer
tildelingen
attribution
octroi
affectation
allocation
répartition
dotation
passation
cession
attribuer
assignation
anvendelse
utilisation
application
usage
recours
applicable
utiliser
mobilisation
s'applique
opgave
tâche
mission
travail
rôle
devoir
fonction
boulot
affectation
job
corvée
fordeling
répartition
distribution
ventilation
partage
affectation
allocation
attribution
répartir
allokeringen
allocation
répartition
affectation
attribution
allouer
øremærkningen
affectation
préaffectation de crédits
cantonnement
l'earmarking

Eksempler på brug af L'affectation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Votre rapporteure considère que l'affectation des recettes dégagées pourrait contribuer à l'acceptabilité des systèmes de péage.
Ordføreren mener, at øremærkning af indtægter bidrager til accepten af vejafgiftssystemer.
Si vous n'avez pas cette certification, vous n'êtes pas pris en compte pour l'affectation PM(Project Manager).
På chancen for at du ikke har denne certificering, bliver du ikke overvejet til PM( Project Manager) opgaven.
Ces préférences spécifient également comment les heures sont calculées par l'affectation de Utilisation ou de Charge à chaque type de projet.
Disse indstillinger angiver også, hvordan timer beregnes ved at tildele Udnyttelse eller Byrde til hver enkelt projekttype.
L'affectation rationnelle des ressources n'est pas rationnelle si l'utilisation la plus propice de ces matériaux naturels, scientifiquement,
Rationel allokering af ressourcer er ikke rationel-- hvis det mest befordrende brug af det, videnskabeligt set,-- ikke direkte overvejes
La ressource affectée coûte 20 EURO de l'heure et a signalé que l'affectation est achevée à 50 pour cent.
Den ene tildelte ressource koster 200 kr. i timen, og ressourcen har rapporteret, at opgaven er 50% færdig.
Je souhaite à présent que le Conseil avance sur cette question de l'affectation de fonds.
Jeg ser gerne, at Rådet nu udviser bevægelighed vedrørende spørgsmålet om øremærkning af midler.
L'affectation de ressources à des actions de communication ne compromet pas l'exécution effective des tâches visées à l'article 30.
Tildelingen af ressourcer til kommunikationsaktiviteter må ikke skade den effektive udførelse af de opgaver, der er omhandlet i artikel 30.
un gestionnaire de ressources peut être responsable de l'affectation de ressources aux tâches,
en ressourceleder kan være ansvarlig for at tildele ressourcer til opgaver,
Le modèle de storyboard vierge est copié sur votre compte, converti en modèle et ajouté à l'affectation.
Blank storyboard skabelonen kopieres til din konto, konverteres til en skabelon og tilføjes til opgaven.
L'affectation de ressources à des actions de communication ne compromet pas l'accomplissement effectif des missions visées à l'article 5.
Tildelingen af ressourcer til kommunikationsaktiviteter må ikke skade den effektive udførelse af de opgaver, der er omhandlet i artikel 5.
De créer des centres pour l'échange d'informations concernant l'expérience acquise sur le plan national dans le domaine de l'affectation de ressources militaires à la protection de l'environnement.
Oprette centrer for udveksling af aktuelle nationale erfaringer med anvendelse af militærrelaterede ressourcer på miljøområdet.
L'affectation de travailleurs inexpérimentés à des tâches intervenant en fin de projet met en péril la date de fin du projet,
At tildele uerfarne medarbejdere arbejde ved slutningen af projektet bringer projektets slutdato i fare, fordi de måske skal
Je suis d'accord que mes coordonnées et l'affectation pour toutes les questions sont stockées en permanence.
Jeg er enig i, at mine kontaktoplysninger og opgave for eventuelle forespørgsler er permanent gemt.
Le coût planifié de l'affectation et le coût budgété de l'affectation à ce stade sont identiques,
De planlagte omkostninger for tildelingen og de budgetterede omkostninger for tildelingen på dette tidspunkt du er den samme,
la sécurité et l'affectation prévue du bâtiment.
bygningens forudsatte anvendelse.
Pour plus d'informations sur l'affectation des ressources à propositions de planification de la demande, voir spécifier la
Du kan finde flere oplysninger om at tildele ressourcer til forslag til demand planlægning,
Il est une zone naturellement cultivé sans Tourihochburgen et l'affectation forcée des lits sur la plage.».
Det er et naturligt dyrket område uden Tourihochburgen og tvungen fordeling af senge på stranden.“.
demandez-leur de compléter l'affectation suivante et d'utiliser le créateur de storyboard pour illustrer leurs idées.
har dem udfylde følgende opgave og udnytte Storyboard Creator til at illustrere deres ideer.
Par ailleurs, j'ai obtenu des informations concernant une enquête menée par l'UCLAF sur l'affectation des fonds européens dans le Hainaut, notamment via les intercommunales.
Fra anden side har jeg modtaget informationer om en undersøgelse, som er gennemført af UCLAF vedrørende anvendelse af europæiske midler i Henegouwen blandt andet gennem intercommunales.
vous ne pouvez pas suivre le travail au niveau de l'affectation et vous devez enregistrer manuellement l'avancement.
du kan ikke registrere arbejde på niveauet for tildelingen, og skal du registrere status manuelt.
Resultater: 490, Tid: 0.0807

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk