Eksempler på brug af Peuvent expliquer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
même les médecins ne peuvent expliquer.
continuez à lire cet article de Planète Animal et découvrez les causes qui peuvent expliquer pourquoi un chien est possessif avec ses jouets.
så læs denne artikel dey opdage de årsager, der kan forklare, hvorfor en hund er rethaverisk af deres legetøj.Au lieu de cela,"la répartition des préférences et des capacités des hommes et des femmes diffère en partie en raison de causes biologiques et que ces différences peuvent expliquer pourquoi nous ne voyons pas une représentation égale des femmes dans la technologie
Mænd og kvinders evner er forskellige på grund af biologiske forskelle, og det kan måske forklare, hvorfor vi ikke ser en lige repræsentation af kvinder i teknologibranchenanalyse dans quelle mesure les facteurs non budgétaires peuvent expliquer le faible niveau de ces spreads.
der ses på, i hvilket omfang ikke-finanspolitiske faktorer kan forklare, hvorfor disse spænd er så små.Trois problèmes peuvent expliquer ce chiffre: l'ignorance de nombreux étudiants quant à l'existence même des opportunités de mobilité,
Tre ting kan forklare dette tal, nemlig det forhold at mange studerende ikke er klar over,Même si les importations en provenance d'autres pays tiers peuvent expliquer en partie le tassement de la part de marché de l'Union, l'augmentation de la
Selv om importen fra andre tredjelande til dels kan forklare faldet i EU-markedets andele, er stigningen i markedsandelen for disse lande,dont les émissions sont si élevées qu'ils peuvent expliquer 50% à 80% des émissions totales.
som er lavt i antal, men deres emissioner er så høje som de kan redegøre for 50% til 80% af de samlede emissioner.même les médecins ne peuvent expliquer.
selv læger ikke kan forklare.la soif de gains rapides peuvent expliquer que l'on tente encore d'affaiblir cette directive.
jagten på hurtige fortjenester kan forklare, at der alligevel gøres forsøg på at afsvække dette direktiv.Les choix et les capacités des hommes et des femmes divergent, en grande partie en raison de causes biologiques et ces différences peuvent expliquer pourquoi on n'a pas une représentation égale des femmes dans la tech et[les fonctions de, NDLR] leadership", avançait-il dans cette note.
Mænd og kvinders evner er forskellige på grund af biologiske forskelle, og det kan måske forklare, hvorfor vi ikke ser en lige repræsentation af kvinder i teknologibranchen og i ledelse«, lyder et uddrag af teksten.puis rechercher des thèmes communs qui peuvent expliquer leur‘extrêmes'.
derefter søge efter eventuelle fælles temaer, der kan forklare hvorfor de er“ ekstremer”.il y a beaucoup de facteurs qui peuvent expliquer trouvée-nous le lien,- dit le docteur à l'Université de Calgary Signa Lauren Breuil.
der er mange faktorer, der kan forklare, hvorfor vi fandt et forhold- siger Dr. University of calgary Signa Lauren Bray.des femmes diffère en partie en raison de causes biologiques et que ces différences peuvent expliquer pourquoi nous ne voyons pas une représentation égale des femmes dans la technologie et le leadership.".
kvinder er forskellig, delvist af biologiske grunde, og at de forskelle muligvis forklarer, hvorfor vi ikke ser ligelig repræsentation af kvinder inden for tech og ledelse.les difficultés techniques peuvent expliquer une interruption d'études.
J'apprends que vous seul pouvez expliquer la présence de Don Draper en bas.
Du er den, der bedst kan forklare, hvad Don Draper laver nedenunder.Avant que je puisse expliquer ça à mon mari, tu vas devoir me I'expliquer.
Før jeg kan forklare min mand det her, må du Que je voudrais pouvoir expliquer ce que je sens!
Bare jeg kunne forklare, hvad jeg føler!Je peux expliquer tout ça.
Jeg kan forklare alt.J'aimerais pouvoir expliquer ça au monde.
Gid, jeg kunne forklare det her for alle andre.Que l'on ne peut expliquer rationnellement.
