Eksempler på brug af Plus valable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la culture de la terre a les moyens le plus grand et le plus valable produit à la société.
der er ansat i forbedringen og dyrkning af jorden giver den største og mest værdifulde produkter til samfundet.Ce n'est plus valable: je viens d'avoir la réponse du service client.
Dette er ikke længere gyldigt: Jeg har lige fået svaret fra kundeservice.nous pouvons développer une compréhension plus valable de la façon dont ils vivent la vie.
vi kan udvikle mere gyldige aftaler om, hvordan de oplever livet.Cancer du sein dans l'analyse de diagnostic sur le CA 15-3 sera plus valable si en même temps pour déterminer l'antigène carcinoembryonnaire.
I brystkræft diagnose analyse af CA 15-3 vil være mere værdifuldt, hvis samtidig at bestemme carcinoembryonalt antigen.L'information que nous sélectionnons à travers notre mécanisme d'attention n'est pas nécessairement la plus valable ou pertinente.
Faktisk er de oplysninger, vi vælger gennem vores opmærksomhedsmekanisme, ikke nødvendigvis den mest gyldige eller relevante.n'est plus valable et est donc supprimée de l'article 2.
er ikke længere relevant og udgår derfor af artikel 2.cette règle ne sera plus valable.
denne politik er da ikke længere aktuel.le ventilateur Champion eb4510 semble être le représentant le plus valable.
Le constat fait lors du sommet du Millénaire en 2000 est plus valable que jamais.
votre Dohop Connect n'est plus valable.
er din Dohop Connect ikke længere gyldig.nous puissions développer une compréhension plus valable et équilibrée des autres modes de culture
vi kan gå på at udvikle en mere gyldig og afbalanceret forståelse af andre kulturelle måderson analyse était plus valable parce qu'elle contrôlait tous les facteurs qui influent sur les taux d'homicides.
hans analyse var mere gyldig, fordi det kontrolleret for alle de faktorer, der påvirker drab satser.Votre vétérinaire évaluera également votre chien pour la présence de toute maladie infectieuse, mais le test le plus valable dans le diagnostic de l'anémie aplasique est l'échantillonnage de la moelle osseuse.
Din dyrlæge vil også evaluere din hund for tilstedeværelsen af eventuelle smitsomme sygdomme, men den mest værdifulde prøve ved diagnosen af aplastisk anæmi er knoglemarv prøvetagning.avec WorldLingo traduction de langue il est maintenant plus valable à mes clients,« M. Herz dit.- extrémités.
med WorldLingo's oversættelse er det nu mere værdifulde for mine kunder," Mr. Herz sagde. -Slut- Om WorldLingo.Le débat est de savoir s'il est moralement plus valable de laisser le train suivre son cours
Debatten er, om det er moralsk mere gyldigt at lade toget køre den planlagte rutePar exemple, n'importe quel signal qu'un commerçant déduit de chandeliers, devient automatiquement plus valable et plus attrayant pour le commerce lorsqu'il se produit dans le sens de la tendance dominante et près de la ligne de tendance.
Ethvert signal, som en trader udleder af candlesticks vil f. eks. automatisk blive mere gyldigt og attraktivt at trade på, når det forekommer i retning af den fremherskende trend eller tæt på trend linjen.Cependant, les développeurs étaient plus valable que jamais, donc pour le calme dans le jeu, il ya plus de bonus pour aider à détruire les fantômes,
Men udviklerne var mere gyldige end nogensinde, så for din ro i spillet er der flere bonusser til at hjælpe ødelægge spøgelser,le bon de réduction ne sera plus valable et la valeur correspondante ne pourra pas être réappliquée à une autre commande.
efterfølgende afbestiller eller returnerer varen, er kuponen ikke længere gyldig, og den pågældende værdi kan ikke anvendes til en anden ordre.rend ce type de lampes de culture encore plus valable par rapport aux lampes de culture à LED classiques.
der øger intensiteten endnu la chirurgie n'est pas toujours l'option la plus valable, quoi qu'en dise notre chirurgien,
kirurgi er ikke altid den mest holdbare løsning, på trods af,
