Eksempler på brug af Remarquer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je me faisais remarquer, et il ne me quittait pas des yeux.
Jeg gjorde mig til. Han blev ved med at stirre pa mig.Et vous avez dû remarquer le costard. Vas-y.
Il faut remarquer que le régime de répartition.
Remarquer mécanisme implicite- en cas d'erreur rollback commit; fin transaction;
Remarquer: Il semble que vous avez désactivé JavaScript dans votre navigateur.
Remarquer: Il n'apparaîtra pas
Varsel: Det vises ikke,Vous avez certainement du le remarquer, les années 90 reviennent en force.
Du har sikkert lagt mærke til det- 1990'erne er in igen.Cependant, il convient de remarquer que la période d'observations a été.
On peut aussi remarquer que la surface d'appui est réduite.
Mais d'autres ouvrent aussi leurs portes, fait-elle remarquer.
Men dørene står også åbne hos andre, understreges det.Il va se faire remarquer.
Han vil sikkert gøre sig bemærket.Elle veut se faire remarquer.
Den gør sig bemærket.les gens vont remarquer.
folk vil lægge mærke til.Comme s'il allait remarquer.
ils ne savent plus comment se faire remarquer.
har jo på ingen måder vidst, hvad de kom op til.Votre santé va remarquer!
Du vil bemærke det på dit helbred!Vous ne pouvez même pas le remarquer vous-même.
Du kan ikke engang bemærke det selv.Comment j'avais pu ne pas le remarquer en entrant?
Hvordan kunne jeg ikke have lagt mærke til den, da han kom ind?Je viens de remarquer son uniforme.
Jeg har lagt mærke til hans uniform.Il s'était fait remarquer aussi comme écrivain.
Han har også gjort sig bemærket som forfatter.
