SCHEME - oversættelse til Dansk

• scheme
• ordningen
• skema
• ordning

Eksempler på brug af Scheme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

le cadre de PHARE, le plus important étant TEMPUS("Trans-European Mobility Scheme for University Studies").
hvoraf det største var TEMPUS- the Trans-European Mobility Schemefor University Studies.

Dans le cadre de l'approbation du programme N 470/99(Industry Forum Adaptation Scheme, ci-après dénommée IFAS),
I forbindelse med godkendelsen af N 470/99( Industry Forum Adaptation Scheme- i det følgende benævnt IFAS)

Par la décision 98/692, le principe de l'autorisation d'expédition de produits bovins dans le cadre d'un régime d'exportation fondé sur la date(«Date-Based Export Scheme- DBES», ciaprès le«régime DBES») a été adopté par modification de l'article 6 de la décision 98/256.
Ved Kommissionens beslutning 98/692 blev princippet om udførselstilladelse til kvægprodukter inden for rammerne af den datobaserede eksportordning(» Date-Based Export Scheme DBES«, herefter» DBESordningen«) vedtaget ved ændring af artikel 6 i beslutning 98/256.

En Actualités 005, Rupert Murdoch, D'Actualités Corp., a versé 580 millions de dollars à MySpace dans le cadre des Actualités ,3 milliards de dollars de bestActualités sur les avantages de l'utilisation d'Internet acquisition scheme Actualités il fait maintenant partie de Fox Interactive Media Actualités.
I 005 News, Rupert Murdoch af News Corp betalt 580 mio$ til MySpace som en del af News, 3 milliarder bestActualités om fordelene ved at bruge ordningen købet Internet News er nu en del Fox Interactive Media News.

pour une cérémonie de lancement de ce European Business and Parliament Scheme le 3 juin prochain.
hr. Vidal-Quadras, i Deres navn til indvielse af denne European Business and Parliament Scheme den 3. juni.

au système de management environnemental et d'audit( Eco-Management and Audit Scheme, EMAS) de l'Union européenne.
overensstemmelse med miljøledelsesstandarden ISO 14001 og EU's miljøledelsesordning EMAS( Eco-Management and Audit Scheme).

par la décision 84/17/CEE, du 22 décembre 1983, approuvé le Fisching Vessels(Financial Assistance) Scheme 1983 du Royaume-Uni en violation des dispositions de l'article 7,
Kommissionen i beslutning 84/17/EØF af 22. december 1983 godkendte Fishing Vessels( Financial Assistance) Scheme 1983 i Det Forenede Kongerige i strid med artikel 7, stk. 1,

L'Offshore Supplies Interest Relief Grant Scheme(OSIRG) du Royaume-Uni prévoyait des aides sous forme d'une bonification d'intérêt de 3% par an pendant huit ans au maximum pour financer,
Gennem Det forenede Kongeriges rentetilskudsordning for» offshore«materiel( Offshore Supplies Interest Relief Grant Scheme (OSIRG)) blev der ydet støtte i form af et rentetilskud på 3% p.a. i op til otte år til finansiering af indkøb af faste offshore-anlæg

le principe de l'autorisation d'expédition de produits bovins dans le cadre d'un régime d'exportation fondé sur la date(«Date-Based Export Scheme- DBES», ciaprès le«régime DBES») a été adopté par modification de l'article 6 de la décision 98/256.
98/256( EFT L 328, s. 28) blev princippet om udførselstilladelse til kvægprodukter inden for rammerne af den datobaserede eksportordning» Date-Based Export Scheme- DBES«, herefter.

dans les conditions strictes d'un régime fondé sur la certification des troupeaux(«Export Certified Herds Scheme- ECHS», ci-après le«régime ECHS»).
som var slagtet i Nordirland i henhold til ordningen med besætninger, der opfylder betingelserne for eksport(» Export Certified Herds Scheme- ECHS«, herefter» ECHS-ordningen«).

Vous déclariez le recours recevable et constatiez la responsabilité non contractuelle de la Communauté, en ce que la Commission a, par la décision 84/17/CEE, du 22 décembre 1983, approuvé la Fishing Vessels(Financial Assistance) Scheme 1983 du Royaume-Uni en violation des dispositions de l'article 7, paragraphe 1, de la directive 83/515/CEE du Conseil, du 4 octobre 1983, concernant certaines actions d'adaptation des capacités dans le secteur de la pêche.
Jeg foreslår Domstolen at admittere sagen og fastslå, at Fællesskabet har pådraget sig ansvar uden for kontrakt, idet Kommissionen ved beslutning 84/17/EØF af 22. december 1983 i strid med bestemmelserne i artikel 7, stk. 1, i Rådets direktiv 83/515/EØF af 4. oktober 1983 om visse foranstaltninger med henblik på tilpasning af kapaciteten i fiskeriet har godkendt Det Forenede Kongeriges Fishing Vessels( Financial Assistance) Scheme 1983.

pris en charge par le système- Si l'option«& 160; scheme& 160;» est spécifiée, donne la liste des schéma de gestion de l'énergie pris en charge par ce système- Si l'option«& 160; cpufreq& 160;» est spécifiée, donne la liste des politiques de gestion de la fréquence du processeur disponibles.
gives listen over suspendér- metoder understøttet af systemet- Hvis" scheme"- tilvalget er angivet gives listen over strømstyringsskemaer understøttet af systemet- Hvis" cpufreq"- tilvalget er angivet gives listen over understøttede politikker for CPU- frekvens.

dans les conditions strictes d'un régime fondé sur la certification des troupeaux(«Export Certified Herds Scheme- ECHS», ciaprès le«régime ECHS»).
under strenge betingelser, som var fastsat i en ordning med besætninger, der opfylder betingelserne for eksport(» Export Certified Herds Scheme- ECHS«, herefter» ECHS-ordningen«).

Modèle actuelDefault color scheme.
NuværendeDefault color scheme.

Titre: Welsh research and development scheme.
Titel på original sprog: Welsh research and development scheme.

Couleurs par défautuse'star chart'color scheme.
Standardfarveruse' star chart' color scheme.

Cliquez sur"Self-help groups for farmers- pilot scheme".
Klik på" Self-help groups for farmers- pilot scheme".

Autres emplois correspondant à joomla template color scheme.
Andre jobs relateret til color prestashop.

Titre: Grant for Collaborative R&D. Revision of aid scheme N 761/2002.
Titel: Grant for Collaborative R&D. Revision of aid scheme N 761/2002.

Aide pour encourager le boisement des terres agricoles(farm woodland premium scheme).
Støtte til tilskyndelse til plantning af skov på landbrugsarealer- farm woodland premium scheme.