Eksempler på brug af Singulièrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'eau me parut singulièrement froide, mais je me réchauffai promptement en maniant le pic.
la reprise de la guerre civile singulièrement préoccupante.
Il est équipé avec les têtes de batteriede maille noir tissé serré Alesis exclusifs qui amortissent le bruit acoustique et d'offrent une expérience de Tambourineurs singulièrement de naturelle.
Det er udstyret med de eksklusive Alesis tætvævet sort mesh Trommeskind at dæmpe akustisk støj og giver et ualmindeligt tromme naturoplevelse.Il existe une petite histoire singulièrement satisfaisante appelée The viagra en ligne Screwfly Solution qui est apparue en 1977.
Der er en kort historie, der var enestående tilfredsstillende, kaldet The Screwfly Solution, som dukkede op i 1977.Par ailleurs, les premiers effets de la récession économique ont singulièrement contrecarré l'application de la politique commune des structures agricoles.
Endvidere har de første virkninger af den økonomiske recession i særlig grad bremset gennemførelsen af den fælles strukturpolitik for landbruget.Il existe une petite histoire qui était singulièrement satisfaisante appelée The Screwfly Solution qui est apparue pour la première fois en 1977.
Der er en kort historie, der var enestående tilfredsstillende kaldet The Screwfly Solution, der først blev optaget i 1977.Je suis singulièrement satisfait du soutien
Tout d'abord, votre Europe des résultats manque singulièrement d'ambition sur le plan politique.
For det første mangler det resultatorienterede Europa, De taler om, i højeste grad ambitioner på det politiske plan.a compliqué singulièrement la tâche.
hvilket naturligvis i højere grad komplicerede opgaven.Aux personnes avec la peau très bronzée il est nécessaire d'être singulièrement prudent, puisque à cause d'une grande absorption de la lumière par la peau sombre peuvent apparaître les brûlures.
Personer med meget mørk hud bør være yderst forsigtige på grund af den store optagelse af lys ved mørk hud, kan der forekomme forbrændinger.En ce domaine, les économies d'énergie et, singulièrement, la poursuite de la politique d'efficacité énergétique ont continué de retenir l'attention du Conseil.
På dette område har energibesparelser og specielt den fortsatte politiske stræben efter effektiv energiudnyttelse fortsat haft Rådets bevågenhed.Sa recette est singulièrement simple- il faut inonder lavé fruits secs de l'eau de 60-80 degrés,
Toutefois, des facteurs externes, dont, singulièrement, le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne,
Singulièrement, nous avons négligé le circuit utilisable des observatoires astronomiques,
Ejendommeligt nok forsømte vi også at anvende de astronomiske observatorier som blev tilgængeligeCes cornes partent de dessous les yeux, et ressemblent singulièrement à celles des cerfs, car elles sont ramifiées ou palmée….
Hornene udgaar neden under Øjnene og ligner mærkeligt Hjortenes, idet de enten er grenede eller haanddelte.Mais se trouve être singulièrement ponctuel et prudent
Men det er nødvendigt at være yderst nøjagtige og omhyggelige,En ce qui concerne la politique nationale, singulièrement, les citoyens s'estiment plus compétents qu'en ce qui concerne la politique locale.
I forhold til den landsdækkende politik føler borgerne sig påfaldende nok mere kompetente end i forhold til lokalpolitik.La vitesse du Nautilus fut singulièrement ralentie, et, très capricieux dans ses allures, tantôt il nageait au milieu des eaux,
Nautilus' hastighed blev mærkværdigt nedsat, og meget lunefuld i sin fart svømmede den snart midt i vandeneSingulièrement l'aise, il n'a jamais visant à éloquence dans le discours,
Il« libère singulièrement le coeur de l'homme pour qu'il brûle de l'amour de Dieu et de tous les hommes»PC 12.
På enestående vis frigør den hjertet til en brændende kærlighed til Gud og til alle mennesker"( P.C.12).
