TRÈS DIFFICILE POUR MOI - oversættelse til Dansk

• meget svært for mig
• meget vanskeligt for mig
• for svært for mig
• virkelig svært for mig

Eksempler på brug af Très difficile pour moi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

mais il était très difficile pour moi de le suivre.
men det var meget svært for mig at holde fast ved det.

J'ai essayé beaucoup de suppléments avant qui étaient d'aucune utilité pour moi pour donner ce un essai aussi n'a pas été très difficile pour moi.
Jeg har prøvet mange kosttilskud før, der var til nogen nytte for mig, så giver dette en prøve også var ikke meget svært for mig.

je veux lui faire entièrement confiance, mais il rend très difficile pour moi de le faire.
jeg ønsker helt at stole på ham, men han gør det meget svært for mig at gøre det.

était très difficile pour moi.
som i begyndelsen var meget vanskelig for mig.

C'est très difficile pour moi d'être le premier joueur de rugby international à briser le tabou.
Det er ret hårdt for mig at være den eneste landsholdsspiller i rugby, der er klar til at bryde tabuet.

Comme cela devient très difficile pour moi, ce sera ma dernière nuit.
Da det er begyndt at blive svært for mig, vil dette blive min sidste aften.

En tant que père, c'était très difficile pour moi de voir ces familles détenues,
Som far var det dog svært for mig at se disse familier blive tilbageholdt,

Évitez leurs problèmes personnels- ce qui est très difficile pour moi et ceux qui me connaissent bien,
Undgå deres personlige problemer- det er en meget vanskelig for mig og dem, der kender mig godt,

C'est très difficile pour moi d'être comme Kim Kardashian toujours maquillée
Det er svært for mig at være ligesom Kim Kardashian og have perfekt makeup

La scission a été très difficile pour moi- et une grande partie de moi n'est pas encore terminée.
Opdelingen var virkelig hård for mig- og meget af mig er stadig ikke over det.

ce n'était pas très difficile pour moi.
var det ikke så svært for mig.

Mon orteil déformé, courbé et douloureux rend la situation très difficile pour moi pour marcher.
Min skæve, smertefulde deforme tå har gjort det meget vanskeligt for mig at gå.

Il est très difficile pour moi de dire si c'est le point sur investissement,
Det er meget svært for mig at sige, om dette er det punkt på investeringer,

Il est très difficile pour moi d'expliquer à ces Somaliens qu'ils ne peuvent pas venir en Europe
Det er meget vanskeligt for mig at forklare disse somaliere, at de ikke kan komme til Europa, fordi vi ikke er

Président en exercice.-(SL) Il serait très difficile pour moi de parler au nom de la Commission
Hr. formand! Det vil være meget vanskeligt for mig at tale på Kommissionens vegne,

Je sais"je suis désolé" ne répare pas tout mais c'est très difficile pour moi de venir ici aujourd'hui
Hør her. Undskyld rækker nok ikke, men det er svært for mig at komme her

Ces derniers mois ont été très difficiles pour moi.
De sidste par måneder har været meget svære for mig.

(très difficile pour moi).
( det er meget svært for mig).

Ce sera très difficile pour moi.".
Det bliver meget svært for mig«.

C'est très difficile pour moi.
Det er ikke let for mig.