TRÈS LÉGÈREMENT - oversættelse til Dansk

ganske lidt
très peu
tout à fait un peu
assez peu
très légèrement
tout petit peu
bien peu
ganske blidt
ganske svagt
assez faible
très faible
virkelig blidt
vraiment douce
meget mildt
marginalt
minime
marge

Eksempler på brug af Très légèrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Cette disparité n'a été réduite que très légèrement au cours des 15 dernières années.
Denne ulighed er kun blevet mindsket meget lidt i de seneste 15 år, og i visse lande
il est juste très légèrement androgène, et aussi très anabolisants.
det kun er ganske lidt androgen, og ekstremt anabolske.
il est seulement très légèrement androgène, et aussi très anabolisant.
det kun er ganske blidt androgen, og også yderst anabolske.
En conséquence, l'aluminium est très légèrement oxydé, car il ne faut que quelques secondes pour la formation d'un film d'oxyde.
Som følge heraf bliver aluminium oxideret meget lidt, fordi der for dannelsen af en oxidfilm behøver kun et par sekunder.
Recouvrez très légèrement le sol d'engrais vert, que vous répartirez et incorporerez très légèrement à l'aide d'un râteau.
Dæk meget let med den grønne gødnings jord, som du vil sprede og indarbejde meget let med en rake.
il est juste très légèrement androgène, et aussi très anabolisants.
som det er kun ganske svagt androgen, og også meget anabole.
il est seulement très légèrement androgène, et aussi extrêmement anabolisants.
det er kun virkelig blidt androgen, og også meget anabole.
il est seulement très légèrement androgène, et aussi très anabolisant.
det kun er ganske blidt androgen, og også yderst anabolske.
et toussez très légèrement.
og hoste meget let.
il est juste très légèrement androgène, et aussi très anabolisants.
det kun er meget lidt androgen, og meget anabole.
il est juste très légèrement androgène, et aussi très anabolisants.
som det er kun ganske svagt androgen, og også meget anabole.
il est seulement très légèrement androgène, ainsi que de très anabolisants.
det er kun virkelig blidt androgen, og også yderst anabolske.
il est seulement très légèrement androgène, et aussi extrêmement anabolisants.
det kun er ganske blidt androgen, og også yderst anabolske.
Même si le chiffre définitif devait être très légèrement supérieur à 1,7%, la tendance est à la baisse.
Selv om det endelige tal skulle være marginalt højere end 1,7%, er der en nedadgående tendens.
les zones de cultures participé que très légèrement.
indgivet' skal være( beskadiget, svækket) beskæringsområder deltog kun meget lidt.
il est seulement très légèrement androgène, et aussi extrêmement anabolisants.
det er kun virkelig blidt androgen, og også yderst anabolske.
vous aurait été très légèrement inclinée vers eux"(17:74).
ville du have været meget svagt hældende mod dem"( 17:74).
dont le nombre reste normal ou augmente très légèrement.
hvis antal forbliver normal eller øger meget lidt.
les propositions de la Commission européenne n'améliorent que très légèrement cette situation.
forslagene fra Kommissionen hjælper kun meget lidt på at forbedre den situation.
la solution devrait se colorer très légèrement.
bør opløsningen plette meget lidt.
Resultater: 88, Tid: 0.0826

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk